不来相送处，愁有独归时。
去梦千峰远，为官三岁期。
思君难可见，新集见君诗。
《送徐玑》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 玑 宋 /徐 照 一 舸 寒 江 上 ，梅 花 共 别 离 。不 来 相 送 处 ，愁 有 独 归 时 。去 梦 千 峰 远 ，为 官 三 岁 期 。思 君 难 可 见 ，新 集 见 君 诗 。
- 翻译
- 一艘孤舟在寒冷的江面上，梅花见证着我们的离别。
在你没有来送别的地方，我独自面对归途的忧愁。
梦境中远离了千座山峰，为官三年的任期已定。
思念你却难以相见，只能通过新编的诗集中寄托对你的思念。
- 注释
- 舸：小船。
寒江：寒冷的江面。
梅花：梅花，象征坚韧和离别。
别离：离别。
不来：没有来。
相送：送别。
愁：忧愁。
独归：独自归来。
去梦：梦境中的旅程。
千峰：千座山峰。
为官：做官。
三岁期：三年任期。
思君：想念你。
难可见：难以相见。
新集：新编的诗集。
见君诗：看到你的诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照（字灵晖）所作的《送徐玑》，表达了诗人送别友人徐玑时的离愁别绪。首句“一舸寒江上”，描绘了送别的场景，画面感十足，寒江上的孤舟暗示了离别的凄凉。次句“梅花共别离”，借梅花的开放象征着冬日的离别，增添了离别的诗意。
“不来相送处，愁有独归时”进一步表达了诗人对友人离去后的孤独和思念之情，他想象着友人离去后自己独自面对的寂寥。接下来，“去梦千峰远”，将友人的行程与遥远的山峰相连，寓言友人路途遥远，也暗示了诗人对友人未来的牵挂。
“为官三岁期”则透露出友人此行的目的地——做官，以及诗人对友人三年任期的期待。最后两句“思君难可见，新集见君诗”，表达了诗人无法当面相见的遗憾，只能通过新诗集寄托对友人的思念，深化了离别的伤感。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和富有象征意义的意象，展现了诗人对友人的深深惜别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮
若耶一曲，西湖十里，何须太华峰头。
翠叶田田，红妆冉冉，六郎近日娇羞。玉井藕香柔。
更凌波步步，窈窕清幽。
越女吴姬，采花轻泛木兰舟。水宫仙子遨游。
任飞来飞去，野鹭闲鸥。
带月夜舒，迎风昼卷，汉家别样风流。绰约待凝眸。
趁良宵美酒，醉赏消愁。莫待红衣落尽，对高秋。
沁园春.题李考叔闻鸡起舞小像
有客于□，长剑巍峨，殆奇士欤。
忆请缨北阙，曾驰鹿塞，上书幕府，亲历无闾。
伏枥兴嗟，投竿空老，三竺桥边有敝庐。
杯阑后，任唾壶敲缺，一枕蘧蘧。当年士稚何如。
试酹酒荒原吊望诸。
叹元龙湖海，徒眠高阁，侯王甲第，懒曳长裾。
击筑狂歌，登楼悲愤，变作银钩虿尾书。
掀髯笑，倩羊欣白练，挥洒无馀。
庆春宫.戊寅五十一岁.长武车中晨起有作，寄惠君长沙
寒野烟垂，春朝日紫，去程倦眼初醒。
列戌哀笳，连江铁索，东南犹自鏖兵。
彩绳双燕，定巢计、商量未成。
骚兰新恨，歌黍前悲，无限牵萦。古今几局残枰。
华蝶蘧蘧，诗鬓先惊。
携酒江楼，看花山寺，那堪一片鹃声。
留眼人间，怕真见、沧桑变更。
客怀凄苦，千里飙轮，犹梦湘城。
念奴娇.雪中过陈氏山庄
肯嫌春谢，但随云飘动，冷眠湘簟。
蜡屐正宜苔径涩，此处清晖荏苒。
亲扣柴关，瀑香斜挂，全把吴山掩。
长廊鸟散，我来玉雪彻糁。
欲携一缕茶烟，和他幽意，不放笙歌染。
南宋风华萧飒尽，惟剩顽云数点。
又被閒心，十分搜剔，松竹添春靥。
雁声催到，客中佳兴难减。