- 诗文中出现的词语含义
-
覆瓿(fù bù)的意思:覆瓿是一个古代的成语,意思是覆盖在瓿上。瓿是一种用来盛放粮食或其他物品的容器,覆瓿表示将瓿完全覆盖起来。
复名(fù míng)的意思:指同名人或同样的名字。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
空劳(kōng láo)的意思:徒劳无益,白白浪费力气。
来世(lái shì)的意思:指来世的生活或者来世的报应。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
三叛(sān pàn)的意思:指一个人背叛了三次,形容其背信弃义。
五噫(wǔ yī)的意思:形容人或物极其美好,非常出色。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
- 翻译
- 晚年难以入眠,只有灯火和影子陪伴。
谁能再被称为三次叛逆者,徒然吟诵那五声叹息。
现在的人难以理解我的想法,对来世却有所期待。
我试图效仿扬雄的事业,但恐怕只能成为尘封的瓦罐。
- 注释
- 寐:入睡。
影:影子。
名三叛:三次叛逆者的称号。
五噫:《五噫歌》, 表达哀叹或不满。
今人:现代人。
来世:未来的世界或生命。
准易:效仿,试图达到。
扬雄:汉代学者,以辞赋著称。
覆瓿:古代盛酒或药的器皿,比喻作品被埋没。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《不寐十首·其三》。诗中的意境和情感十分深邃,从字里行间流露出诗人暮年的孤独无依与对往昔岁月的回忆。
“暮年无寐意”,直接表达了诗人在晚年时无法安然入睡的心境,“灯与影应知”则描绘出一个寂静夜中,仅有灯光与身边的影子陪伴的情景。这里的“应知”意味着诗人对这种孤独生活已经习以为常。
接着,“谁复名三叛,空劳赋五噫”,诗人提及历史上的叛臣,可能是想表达自己虽然不被世人理解,但仍坚守自己的节操和理想。“五噫”指的是古代文学作品中的一种文体,这里用来比喻诗人即使努力创作,也难以得到应有的认可。
“今人难与语,来世尚堪期”,则是诗人感叹现实中的隔阂和未来仍抱有一丝希望。这里的“堪”字有耐心等待之意,显示出诗人的不屈不挠。
最后,“准易扬雄业,真成覆瓿为”,诗人通过历史上著名文学家的比喻,表达自己虽然遭遇挫折和忽视,但仍然坚持自己的文学理想。这里的“准易”指的是古代的易氏家族,他们以学问传世;“扬雄业”则是指西汉时期的文学家扬雄,他以文章著称。“真成覆瓿为”,则是一个比喻,意在表达诗人虽然遭遇失败,但仍坚守自己的理想和追求。
整首诗通过对夜晚孤独生活、历史人物的引用以及个人理想的坚持,展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解梁书院四首·其四
猗猗青衿子,励志各有图。
逸志凌天云,丽作惊九区。
或为庙廊器,或为章句徒。
华丰实乃啬,枝荣干还枯。
岂若铲雕琢,逖为君子儒。
所需出所养,与世作匡扶。
蓺谷谛嘉种,种木审良株。
我诗揭堂左,百尔慎所趋。