小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之》
《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

前因饮酒多,乃苦伤营卫

呕血踰数升,几不成病肺。

上念父母老,下念妻儿稚

不死常抱痾,于身宁自贵。

子来劝我,止饮良有谓

公复遗我诗,责我词甚毅。

指以年齿衰,非酒何养气

春饮景可乐,夏饮暑可避。

秋饮心忘愁,冬饮暖胜被。

歌人不怪,醉言人不忌

在酒功实多,止酒酒何罪。

假如寿九十,今子已半世

饮徒自苦未必止为利。

胡汨妄与真,恐乖达者意。

屈原吟泽畔,方悟独醒累。

子居今之时,安免人病议

是以告子勤,子守亦谬计

我读才一过,不觉颜起愧。

自兹愿少饮,但不使疾炽。

此以谢公公言有味

(0)
诗文中出现的词语含义

半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。

抱痾(bào kē)的意思:指对自己的过错或错误不愿意承认或改正,而是将责任推给别人。

病议(bìng yì)的意思:指对疾病的讨论或争议,也可指对某一问题的争议。

不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

不忌(bù jì)的意思:不拘束,不顾忌

不怪(bù guài)的意思:不怪指责或责怪。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

成病(chéng bìng)的意思:指一个人因为某种原因而生病。

齿衰(chǐ shuāi)的意思:牙齿老化,衰弱。

此以(cǐ yǐ)的意思:此以,表示根据这个理由或者这个原因。

独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。

儿稚(ér zhì)的意思:形容年幼、幼稚。

父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。

歌人(gē rén)的意思:指能歌善舞的人,也用来形容才艺出众的人。

功实(gōng shí)的意思:指功劳实在,成绩显著。

公言(gōng yán)的意思:公开说出的话语或言论。

假如(jiǎ rú)的意思:假如意为“如果”,表示设想或假设的情况。

酒功(jiǔ gōng)的意思:指饮酒所产生的功效或效果。

九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。

可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。

谬计(miù jì)的意思:错误的计划或策略

年齿(nián chǐ)的意思:指人的年纪或年代。

呕血(ǒu xuè)的意思:形容非常愤怒或痛苦到极点。

妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。

前因(qián yīn)的意思:指事情发生的原因或导致结果的因素。

屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。

是以(shì yǐ)的意思:因此;所以

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

养气(yǎng qì)的意思:指修养自己的性情和气质,使之达到平和、温和、稳定的状态。

饮徒(yǐn tú)的意思:指以饮酒为生的人,酒徒。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

营卫(yíng wèi)的意思:指战争中的军营和城防,也指军队的防备和保卫工作。

有谓(yǒu wèi)的意思:有所谓论,有所主张。

有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。

止酒(zhǐ jiǔ)的意思:停止饮酒,戒酒

自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。

子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。

注释
饮酒:过度饮酒。
苦伤:严重损害。
营卫:人体气血。
呕血:吐血。
父母老:年迈父母。
妻儿稚:幼小妻儿。
抱痾:常患病。
宁自贵:岂能自重。
樊子:朋友樊某。
劝我:劝诫我。
遗我诗:赠诗给我。
责我词:严厉责备。
年齿衰:年岁增长。
养气:强健体魄。
春饮景可乐:春天饮酒赏景。
夏饮暑可避:夏天避暑。
秋饮心忘愁:秋天饮酒忘忧。
冬饮暖胜被:冬天保暖。
醉歌:醉后唱歌。
醉言:醉后言语。
功实多:功效显著。
罪:过错。
寿九十:活到九十岁。
半世:半生。
徒自苦:白白受苦。
止为利:仅为利益。
胡汨:混淆。
屈原:历史人物。
吟泽畔:湖边吟唱。
子居:你身处。
病议:病态的议论。
是以:因此。
谬计:错误的计划。
颜起愧:脸红感到惭愧。
少饮:适量饮酒。
疾炽:疾病加剧。
书此:写此信。
诚有味:确实有深意。
翻译
由于饮酒过多,身体深受伤害。
呕吐鲜血超过数升,几乎危及生命。
上担忧父母年迈,下忧虑妻儿年幼。
即使不死也常带病,对自身健康哪能自视珍贵。
樊子来劝我戒酒,确实有道理。
公又赠我诗,严厉责备我的饮酒行为。
他指出年纪渐长,非酒怎可强健体魄。
春天饮酒赏景快乐,夏天避暑解热。
秋天饮酒忘却忧愁,冬天暖身胜过棉被。
醉酒唱歌不会被怪罪,醉话也不会惹人生厌。
饮酒的功效确实多,戒酒又何罪之有。
假设活到九十岁,如今你已度过一半时光。
不饮酒只是自找苦吃,未必全为利益着想。
混淆真假,恐怕违背通达者的智慧。
屈原在湖边吟唱,才明白孤独清醒的代价。
你身处今日,怎能避免他人对你的议论。
所以我告诉你,戒酒并非明智之举。
我初次读到这些,不禁感到羞愧。
从此我愿少饮酒,只为不让疾病加剧。
写下这些回应公,你的言论实在意味深长。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品,题为《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之》。诗中,诗人梅尧臣描述了自己因为饮酒过多导致身体不适,甚至呕血的情况,他深感忧虑家庭责任重大,因此决定减少饮酒。好友王待制写诗劝诫,指出适量饮酒对身心有益,如春饮避暑,秋饮解忧,冬饮保暖。诗人反思自己的过度饮酒,承认朋友的劝告有理,决定从此节制,只为健康着想,并以此诗回应王待制,表示感激其深思熟虑的建议。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人对自己行为的反省和对友情的珍视。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

次韵黄宫教见赠

士固未易料,世乃有若人。

高标与旷怀,岂复容疏亲。

邂逅京尘中,握手一笑新。

我虽读古书,妙处愧斲轮。

敢学狂接舆,歌凤笑泣麟。

空持鼻端垩,庶几遇郢斤。

独立临洪流,欲济茫无津。

君其幸教之,勿弃老病身。

(0)

无酒叹

不用塞黄河,不用出周鼎。

但愿酒满家,日夜醉不醒。

不用冠如箕,不用印如斗。

但愿身强健,朝暮常饮酒。

造物不少恕,虐戏逐段新。

坐令古铜榼,经月常生尘。

平生得酒狂无敌,百幅淋漓风雨疾。

造物欲以醒困之,此老醒狂君未知。

(0)

寒夜将旦作

白发垂肩无二毛,胸中消尽少年豪。

河倾月没夜将旦,木落草枯秋已高。

窗下灯残候虫语,墙隅栖冷老鸡号。

曲肱不复更成寐,起视寒空如断鳌。

(0)

病起偶到复庵

经旬羸卧怯登临,偶忆东庵试一寻。

新竹初成迷栈路,断云不散抱城阴。

陂池绿静龟鱼乐,亭馆苍凉草树深。

欲把一杯无奈懒,病来触目动归心。

(0)

秋怀十首·其二

村晚归牛下,林昏宿鸟喧。

微升天际月,半掩水边门。

衣杵悲边信,渔歌断客魂。

老人交旧尽,此意与谁论。

(0)

秋夜读书有感二首·其一

妄意斯文力弗胜,苦心犹欲付云仍。

数编鲁壁家传学,一盏吴僧夜讲灯。

南犬固应多吠雪,夏虫那得解知冰。

但令吾道常无坠,饮水何妨枕曲肱。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7