《幽居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
蝉嘒（chán huì）的意思：形容人言辞虚假、矫饰。
花房（huā fáng）的意思：指美丽的花园或花坛。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
见底（jiàn dǐ）的意思：指事物的底部或底层被看到或触及，也可引申为了解事物的真相或本质。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
- 翻译
- 隐居之处人烟稀少，木门白天常常紧闭。
小小的池塘清澈见底，稀疏的雨点偶尔几点落下。
秋蝉鸣叫还未减弱，花朵傍晚时分开始收拢。
年岁渐长难免感伤，时光却依然缓缓流逝。
- 注释
- 幽居：隐居的生活。
人迹稀：人烟罕至。
柴扉：简陋木门。
昼常掩：白天常常关闭。
小池：小型池塘。
清见底：清澈见底。
疏雨：稀疏的雨点。
数点：偶尔几点。
蝉嘒：蝉鸣声。
秋未衰：秋天尚未衰落。
花房：花蕊。
暮先敛：傍晚时分开始凋谢。
老大：年老。
固多伤：自然会多有感伤。
年华：时光。
冉冉：缓缓地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的隐居生活画面。"幽居人迹稀，柴扉昼常掩"，诗人居住在人烟罕至的地方，门常常关闭，显示出他的孤独与清净。"小池清见底，疏雨时数点"，小池塘清澈见底，稀疏的雨滴偶尔落下，增添了环境的静谧和湿润。
"蝉嘒秋未衰"，蝉鸣声在秋季仍未减弱，暗示着时光流转，季节更迭。"花房暮先敛"，花朵在傍晚时分开始收敛，预示着一天的结束和夜晚的到来。"老大固多伤，年华还冉冉"，诗人感慨岁月无情，自己虽然年事已高，但时间依然缓缓流逝。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人幽居生活的恬淡与感伤，流露出对时光流逝的深深感慨。陆游的诗歌风格深情而富有哲理，这首《幽居》便是其晚年心境的写照。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析