旧价真齐骆，新题复到元。
《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
过风（guò fēng）的意思：指过去的风，比喻过时或过去的事物。
寒暄（hán xuān）的意思：寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
还往（hái wǎng）的意思：回到原来的地方或状态。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
山郡（shān jùn）的意思：指山区地区或偏远乡村。
深论（shēn lùn）的意思：深入探讨问题，详细讨论。
题复（tí fù）的意思：回答问题或解决问题。
新题（xīn tí）的意思：新的问题或挑战
浊醪（zhuó láo）的意思：指酒质劣劣，喻指事物的质量低劣或品质不好。
- 注释
- 近别：即将告别。
溪山郡：山水环绕的郡城。
忽过：突然经过。
风雨村：风雨交加的村庄。
浊醪：浑浊的酒。
共把：一起举杯。
佳句：优美的诗句。
深论：深入讨论。
旧价：老朋友的名声。
齐骆：如同骆驼般高大。
新题：新的诗篇。
元：元老级人物。
还往：来来往往。
宁只：岂止。
问寒暄：简单的问候。
- 翻译
- 接近告别了溪水和山峦的郡城，忽然间穿越了风雨中的村庄。
我们一起喝着浑浊的酒，深入讨论着优美的诗句。
老朋友的名声确实如骆驼般高大，新的诗篇又让我想起了元老级的人物。
从今往后，无论是来还是去，我岂止是询问寒暄那么简单。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，描绘了诗人与友人卢谊伯宜之在近郊山水之间的相聚，突然遭遇风雨，却并未影响他们饮酒论诗的兴致。"近别溪山郡，忽过风雨村"，写出环境的自然与突变，显示出友情的深厚和对文学的热爱。"浊醪成共把，佳句得深论"，描绘了两人在风雨中举杯畅谈，共同探讨精妙的诗句，体现了他们的文人雅趣。"旧价真齐骆，新题复到元"，赞美了朋友的才华，暗示他们的诗歌造诣不凡，能与骆宾王等大家相提并论。最后两句"从今得还往，宁只问寒暄"，表达了诗人希望今后能有更多的往来，而不只是简单的问候，更希望能深入交流思想和艺术。
总的来说，这首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和共同的文学追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢