《赋得妓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
歌扇（gē shàn）的意思：指歌舞表演中女演员手中所持的扇子，比喻虚华、虚浮的事物。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
欢宴（huān yàn）的意思：指喜庆的宴会或欢乐的聚会。
回雪（huí xuě）的意思：雪后再回来
佳丽（jiā lì）的意思：指美丽的女子。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
丽正（lì zhèng）的意思：形容言行端正，品德高尚。
流霞（liú xiá）的意思：指夕阳西下时，天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
席上（xí shàng）的意思：指在宴会或会议的席位上，也泛指在正式场合的座位上。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
有待（yǒu dài）的意思：表示需要等待或需要进一步处理的事情。
掌中（zhǎng zhōng）的意思：指完全掌握、控制某事物。
- 注释
- 金谷：指金谷园，西晋富豪石崇的别墅。
欢宴：盛大的宴会。
佳丽：美丽的女子。
芳菲：形容花木繁盛，也可指女子容貌美丽。
流霞：比喻美酒或晚霞。
回雪：形容女子的手腕或舞袖白皙如雪，转动时如雪花飘飞。
明月：明亮的月亮。
歌扇：古代女子唱歌时使用的扇子。
行云：形容女子舞姿轻盈，如云般飘逸。
舞衣：舞蹈的服装。
桃将李：桃李象征春天，这里是比喻美女。
待春晖：期待春天的阳光，寓意美好的未来。
- 翻译
- 金谷园里常有欢快的宴会，美女们正当青春盛开。
美酒如流霞满席，轻盈的舞袖如同雪花在掌中飞舞。
明亮的月光洒在歌扇上，舞者的衣裳仿佛与行云相连。
何须等待桃李花开，这里自有一片春光等待欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢快的宴会景象，金谷的宴席上洋溢着欢乐的气氛，佳丽的花卉正值盛开之时。流霞如同酒液在席间泛滥，而回雪则形容掌中轻拂的舞衣飘逸。明月之下，歌扇轻摇；行云间，舞衣随风摇曳。这场宴会不仅有美酒、佳人，还伴随着优雅的音乐和舞蹈。
诗中的意境丰富而生动，每一句都在描绘一种超凡脱俗的美好画面。"何必桃将李，别有待春晖"这两句表达了对比普通桃李之外，更期待着其他更珍奇事物的到来，以及对未来的美好憧憬。这不仅是对宴会情景的描绘，也蕴含了诗人对于生活、艺术和自然之美的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
不登廊庙，且幽潜林下。少室山人有高价。
想躬耕南亩，梁甫吟成，成算在、西蜀东吴分霸。
卧龙难得似，老去传经，门第扶风尚堪借。
长笛韵凄凉，滴雨空阶，平阳坞、独醒中夜。
又何如、丝竹后堂深，待只许、彭宣一尊同把。
合欢带
秦楼中、有个人人。看妆态、百般新。
彻夜清歌烧画烛，恣欢娱、未负芳春。
回风舞罢，惊鸿体段，飞燕精神。
乍分离、便惜腰围渐减，眉黛长颦。
潮通巫峡，波冷钱塘，双鱼犹寄殷勤。
忽讶珠沈并玉碎，绣帏空、镜匣尘昏。
归来万里，愁经曲巷，慵叩朱门。
似东坡、瘴海生还，恁时重忆朝云。
309月华清.秋夜独游，用洪叔玙韵
河影星涵，园枝风定，几重高阁帘卷。
回溯欢娱，渐觉鬓霜销半。
甚此际、淮水洗头，空久伫、画桥南畔。愁眄。
被嫠蟾深锁，广寒宫殿。茜袖笼香未暖。
负桂蕊浓熏，菊英初绽。恐是前情，已逐蛛丝飘断。
漫投箸、篆鼎残煤，待写恨、素秋团扇。留玩。
任分驰游侣，毂声雷转。