- 拼音版原文全文
酬 杜 麟 台 春 思 唐 /崔 湜 春 还 上 林 苑 ,花 满 洛 阳 城 。鸳 衾 夜 凝 思 ,龙 镜 晓 含 情 。忆 梦 残 灯 落 ,离 魂 暗 马 惊 。可 怜 朝 与 暮 ,楼 上 独 盈 盈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残灯(cán dēng)的意思:指接近熄灭的灯火,比喻事物接近结束或即将消亡。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)离魂(lí hún)的意思:形容情感激烈,心神离体
林苑(lín yuàn)的意思:指花草树木繁茂的园林,比喻富饶美好的境地。
龙镜(lóng jìng)的意思:指能够洞察事物本质,具有深邃智慧的人。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
凝思(níng sī)的意思:深入思考,静心思索。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
鸳衾(yuān qīn)的意思:指夫妻之间的亲密关系和和谐的婚姻生活。
上林苑(shàng lín yuàn)的意思:指帝王的园林、游乐场所,也用来比喻欢乐、富足的生活。
- 注释
- 春:春天。
还:回归。
上林苑:古代皇家园林。
花满:到处都是花。
洛阳城:古都洛阳。
鸳衾:鸳鸯被子,象征夫妻恩爱。
凝思:深思熟虑。
龙镜:龙纹镜子,比喻明镜。
含情:含蓄情感。
忆梦:回忆梦境。
残灯:即将熄灭的灯火。
离魂:离别之魂。
暗马惊:在黑暗中受惊的马。
可怜:令人怜悯。
朝与暮:从早到晚。
楼上:高楼之上。
独盈盈:孤独地站立。
- 翻译
- 春天又回到上林苑,洛阳城中花开满枝。
夜晚鸳鸯被窝中,思绪如镜晨露晶莹。
回忆梦境残灯熄灭,离别之魂暗中受惊。
多么可悲,从早到晚,楼上的她独自站立。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人以生动的笔触描绘了春日里的自然美景和个人的情感世界。"春还上林苑,花满洛阳城"展现了一幅春天复苏、万物复苏的画面,上林苑和洛阳城都被春色填充,生机勃勃。
接下来的两句"鸳衾夜凝思,龙镜晓含情"则透露出诗人内心的深沉与温柔。这里的“鸳衾”与“龙镜”,一个代表着夜晚的深思,一方镜子则是早晨清晨的情感寄托。这两句流露了诗人对于往昔美好时光的怀念之情。
"忆梦残灯落,离魂暗马惊"表达的是对逝去岁月的追忆与哀伤。夜深人静,灯火微弱,梦境破碎,让人的心灵感到一阵又一阵的失落和恐惧。而“离魂”二字,更是强调了内心的空虚与不安。
最后两句"可怜朝与暮,楼上独盈盈"则表现出诗人对光阴迅速流逝的感慨。在高楼之上,诗人孤独地面对着白天和夜晚交替的无常,内心充满了哀愁。"盈盈"一词,不仅描绘了诗人的容颜依旧,还传达出一种深藏不露的情感积淀。
总体而言,这首诗通过对春日景色的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了诗人复杂的情怀。它既有对美好生活的留恋,也有对时光易逝的无奈,更有对孤独哀愁的深沉表达,是一首充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二十三日即事
已逢妩媚散花峡,不怕艰危道士矶。
啼鸟似逢人劝酒,好山如为我开眉。
风标公子鹭得意,跋扈将军风敛威。
到舍将何作归遗,江山收得一囊诗。