- 拼音版原文全文
赠 山 老 人 唐 /耿 湋 白 首 独 一 身 ,青 山 为 四 邻 。虽 行 故 乡 陌 ,不 见 故 乡 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
独一(dú yī)的意思:独一指的是独特、独一无二的意思。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
乡陌(xiāng mò)的意思:指乡间的小路,也可引申为偏僻的地方或边远的乡村。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 翻译
- 满头白发独自一人,青山环绕做邻居。
即使走在故乡的小路上,却见不到熟悉的乡亲。
- 注释
- 白首:形容人头发全白,指年纪大。
独一身:独自一人。
青山:青翠的山峰,象征着自然环境。
四邻:四周的邻居,这里指周围的山。
故乡陌:故乡的道路。
故乡人:家乡的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位白发苍苍的老者独自一人居住在青山之中的景象。诗人通过“白首独一身,青山为四邻”两句,勾勒出了山中老人的孤独与宁静生活状态。“白首”指的是老者的头发已经变白,意味着他已是高龄,而“独一身”则强调了他的孤独。"青山为四邻"更增添了一种超凡脱俗的感觉,让人联想到一种与自然和谐共处的情景。
后两句“虽行故乡陌,不见故乡人”,表达了诗人对故乡的眷恋之情以及对时代变迁、人事更替的感慨。"虽行故乡陌"说明诗人回到熟悉的地方,但"不见故乡人"则显示出一种时间流逝后的人去物非的哀愍。这里的“故乡”不仅是地理上的概念,更承载着情感和记忆。
整首诗语言质朴,意境深远,通过对比手法展现了山中老人与世俗生活的不同,同时也抒发了诗人对于时间流逝、人事变迁的无奈和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱
商山三月花如火,草树青葱雨初过。
柳条渐软蝶双飞,桑叶尚多蚕一卧。
薄情野水流不回,无力春云慵欲堕。
团团榆荚是谁抛,漠漠游丝向人亸。
可怜花木间岚光,花前正好飞觥觞。
冯君夙驾一何速,捧檄银坑按辛谷。
转输昨日又移文,小氓诉牒何纷纭。
见说南山六百里,跙尽马蹄摧屐齿。
是何屈于不知己,冲斗太阿教补履。
龙无尺水且蟠泥,骥困盐车但垂耳。
片言折狱亦胡为,必也无讼方君子。
吾徒事业本稽古,得行其志当刑措。
画衣画地免烦苛,抵璧捐金返淳素。
未行此道且营营,营营为禄聊代耕。
残春小别不足念,为君高唱南山行。
南山一月期回首,莫诉临歧数卮酒。
《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱》【宋·王禹偁】商山三月花如火,草树青葱雨初过。柳条渐软蝶双飞,桑叶尚多蚕一卧。薄情野水流不回,无力春云慵欲堕。团团榆荚是谁抛,漠漠游丝向人亸。可怜花木间岚光,花前正好飞觥觞。冯君夙驾一何速,捧檄银坑按辛谷。转输昨日又移文,小氓诉牒何纷纭。见说南山六百里,跙尽马蹄摧屐齿。是何屈于不知己,冲斗太阿教补履。龙无尺水且蟠泥,骥困盐车但垂耳。片言折狱亦胡为,必也无讼方君子。吾徒事业本稽古,得行其志当刑措。画衣画地免烦苛,抵璧捐金返淳素。未行此道且营营,营营为禄聊代耕。残春小别不足念,为君高唱南山行。南山一月期回首,莫诉临歧数卮酒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48967c6ee37b9a50621.html