小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春·其四答杨世长》
《沁园春·其四答杨世长》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 沁园春

我醉狂吟,君作新声倚歌和之。

芬芳定向,梅间得意轻清多是,雪里寻思

朱雀桥边,何人会道,野草斜阳春燕飞。

休问,甚元无霁雨,却有晴霓。诗坛千丈崔嵬

更有笔如山墨作溪。

看君才未数,曹刘敌手风骚合受,屈宋降旗

识相如,平生自许慷慨须乘驷马归。

长安路,问垂虹千柱,何处曾题。

(0)
诗文中出现的词语含义

曹刘(cáo liú)的意思:曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。

春燕(chūn yàn)的意思:形容春天来临时,燕子飞回故乡,意味着春天的到来。

崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

敌手(dí shǒu)的意思:指与自己相抗衡、竞争的对手。

定向(dìng xiàng)的意思:指明方向或目标。

芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。

风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

霁雨(jì yǔ)的意思:指雨过天晴,云散风清的景象。

降旗(jiàng qí)的意思:降下旗帜,表示战争的结束或者胜利的到来。

慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。

狂吟(kuáng yín)的意思:

纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。

轻清(qīng qīng)的意思:形容非常轻盈,轻微如鸿毛。

屈宋(qū sòng)的意思:指屈从、屈服。

生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于

诗坛(shī tán)的意思:指诗歌创作的领域或界限。

识相(shí xiàng)的意思:识别事物的本质,明辨是非。

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。

休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。

寻思(xín sī)的意思:思考、考虑

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。

倚歌(yǐ gē)的意思:倚仗着歌声,指依赖歌声来寻求安慰或解脱。

朱雀(zhū què)的意思:指朝代兴盛、繁荣的象征,也指美好的事物。

自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘

醉狂(zuì kuáng)的意思:形容人情绪激动,行为放纵,如醉如痴般的疯狂状态。

作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。

朱雀桥(zhū què qiáo)的意思:指美丽的桥梁或宏伟的建筑物。

注释
醉:喝醉。
新声:新创作的歌曲。
倚歌:依着歌曲。
芬芳:香气。
梅间:梅花丛中。
霁雨:雨后天晴。
晴霓:彩虹。
崔嵬:形容山高大。
笔如山:比喻文笔丰富。
曹刘:指曹操和刘备,这里代指杰出诗人。
风骚:指诗歌辞藻。
相如:司马相如,汉代著名文学家。
垂虹:形容桥梁如虹。
题:题写诗篇。
翻译
我喝醉后放声高歌,你谱写出新的曲调,随着歌声应和。
梅花盛开时的香气,似乎专门向你传达,轻盈清雅的意境,大多在雪中寻找。
朱雀桥边,谁能理解这景象,野草、斜阳、春燕飞翔。
无需多问,即使没有暴雨洗涤,也有彩虹映照。诗坛如同高山峻岭。
你的文采犹如山峦般的笔墨流淌。
你的才华不亚于曹刘,诗歌辞赋堪称一流,足以让屈原宋玉为之折服。
谁了解你像司马相如一样,一生自视甚高,豪情壮志需乘骏马归来。
在长安的大路上,遥望那千柱垂虹,曾经在哪里留下过你的诗篇?
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾的作品《沁园春·其四》答杨世长。词中,辛弃疾以饮酒狂吟的方式,与朋友杨世长共同创作,赞美了梅花的芬芳和雪景的清冷,以及他们在朱雀桥边的诗意邂逅。词句中融入了野草、斜阳、春燕等意象,表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。

接着,辛弃疾高度评价了杨世长的才华,认为他的诗歌技艺堪比曹刘(曹操、刘备)这样的文学大家,甚至可以与屈原、宋玉这样的辞赋大师相比肩。他鼓励杨世长要有如司马相如般的豪情壮志,期待他能乘坐骏马回到繁华的长安,留下更多佳作。

最后,词人以长安垂虹千柱的壮丽景色作为结语,询问这些美丽的建筑中,何处曾留下过杨世长的诗篇,流露出对友人才华的期待和对过往美好时光的怀念。整体上,这首词充满了对文学艺术的热爱和对友情的深厚情感。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

水龙吟.题湖山胜槩亭

翠微曾共登临,冷光潋滟三千顷。

玉京佳处,景虽天造,地因人胜。

若把西施,淡妆浓抹,两相比并。

道此间如对,姮娥仙子,慵梳掠,临鸾镜。

满意曲阑芳径。早安排、雨篷烟艇。

茶瓯雪卷,纹楸雹碎,醉魂初醒。

湖海高情,林泉清意,几人能领。

算知音只有,中宵凉月,浸蓬莱影。

(0)

南乡子.题李紫筼山居

午枕托冥搜。得句栖霞半岭头。

不柰风篁疏雨过,飕飕。化蝶飞来为少留。

石壁倚清秋。袖拂烟痕写远游。

信有平生濠濮想,悠悠。身似潜鱼懒上钩。

(0)

水龙吟.代玄览和东泉学士自寿之作

古来宰相神仙,有谁得似东泉老。

今朝佳宴,杨枝解唱,花枝解笑。

钟鼎山林,同时行辈,故人应少。

问功成身退,何须更学,鸱夷子,烟波渺。

我自深衣独乐,尽从渠、黄尘乌帽。

后来官职清高,一品还他三少。

不须十载光阴,渭水相逢,又入非熊梦了。

到恁时、拂袖逍遥,胜戏十洲三岛。

(0)

渔父

野色山光水接天。云烟缥缈思长川。

收此景,老梅仙。万顷湘江笔底传。

(0)

满庭芳

射虎将军,钓鳌公子,骑鲸天上仙人。

少年豪气,买断杏园春。

海内文章第一,属车从、九九清尘。

相逢地,岁云暮矣,何事又参辰。沾巾。

云雪暗,三韩底是,方丈之滨。

要远人都识,物外精神。

养就经纶器业,结来看、开阖平津。

应怜我,家山万里,老作北朝臣。

(0)

木兰花慢

一上蒲城岳庙,陡觉人在天宫。

见松子花开,莺儿诉怨,想古体风。

一片花花草草,叹健儿游子并联骢。

不是眼前荆棘,怎能兔迹狐踪。剑华如水月填胸。

浓睡不闻钟。看东苑蔷薇,西州芍药,南雁书空。

休笑书生已醉,黄金印挂笑元戎。

下笔鬼神尤惧,眼前景况何穷。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7