- 诗文中出现的词语含义
-
灞亭(bà tíng)的意思:灞亭是指古代传说中的一种神奇的鸟,形状像鹤,但头上有角,身上有鳞,脚下有蹄,能够在水中游泳。成语“灞亭”用来比喻人的技艺非凡,超群出众。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
高世(gāo shì)的意思:指人才出众、有才华、有能力。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
近关(jìn guān)的意思:指与某人关系密切,亲近无间。
良策(liáng cè)的意思:
◎ 良策 liángcè
(1) [good plan]∶好的计划
(2) [sound strategy]∶好策略谬得(miù de)的意思:非常荒谬可笑。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
遂行(suì xíng)的意思:完成某项任务或实现某个目标。
温颜(wēn yán)的意思:指面色和蔼可亲、温和和善。
行从(xíng cóng)的意思:指按照先前的行动或行为方式进行,循规蹈矩,不随意变更。
- 注释
- 夫子:指有学问、品德高尚的人,这里指先生。
高世迹:超凡的品行和事迹。
时人:当时的人。
不可攀:难以达到或模仿。
今予:现在的我。
云幸:非常幸运。
谬得:错误地得到,谦虚的说法。
温颜:亲切和蔼的面容。
良策:好的计策或策略。
资:资助,帮助。
入幕:加入幕府,古代官僚或将领的府中任职。
近关:接近边境。
青春:青春年华。
灞亭:古代地名,位于长安附近。
别:离别。
何时还:什么时候能回来。
- 翻译
- 先生的高尚品行超凡脱俗,世人难以企及。
如今我也感到非常幸运,能蒙受您的亲切关怀。
优秀的策略助我进入幕府,于是决定接近边关出发。
在青春的灞亭分别,这次离去不知何时才能重逢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人房白所作,名为《送萧颖士赴东府得还字》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对未来某种美好生活的向往。
"夫子高世迹,时人不可攀。" 这两句表达了诗人对于萧颖士这位朋友的敬仰,他的才华和品格如同高山一般,普通人难以企及。
"今予亦云幸,谬得承温颜。" 诗人自称为幸运之人,因为能够得到萧颖士的赏识和关怀,这里的“温颜”指的是友人的慈祥面容,同时也寓意着诗人内心的喜悦。
"良策资入幕,遂行从近关。" 这两句描绘了朋友即将踏上旅程的情景,“良策”意味着出色的计谋或建议,而“资入幕”则是指萧颖士被征召进入朝廷的幕府之中;“遂行从近关”表明他将紧随官军前往边关。
"青春灞亭别,此去何时还。" 最后两句诗充满了对友人的不舍和对未来的迷茫感慨。“青春灞亭别”中的“灞亭”可能指的是某个具体的地点,而这里则被用来作为朋友分别之地,表达了青春年华中难得的离别;“此去何时还”则是诗人对未来的无常和不确定性的感叹,也反映出对于友人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次张彦辅韵
风霜岁云徂,尘事眯双目。
故人书鼎来,照眼一连玉。
把玩不知疲,日晏坐空腹。
卷藏什袭秘,寒光夜穿椟。
嗟予肮脏姿,十驾不能速。
丘壑聊自娱,箪瓢亦云足。
君侯湖海士,逸气谢追逐。
胡为不予鄙,乃肯顾林谷。
高轩缓前期,清梦绕双竹。
起将杜陵句,写寄玉川屋。
我穷诗未工,最觉貂难续。
感君慇勤意,吟苦屡更烛。
群公饶藻思,裂笺动盈束。
历险正摧辀,争先俄击毂。
低回欲引避,怅望曷归宿。
出吻竟无奇,彊颜终自恧。
北风催岁年,两鬓失新绿。
樊生念学稼,曹子悲食粟。
死灰宁复然,寡过良所欲。
耿耿自知明,何劳詹尹卜。
《次张彦辅韵》【宋·朱熹】风霜岁云徂,尘事眯双目。故人书鼎来,照眼一连玉。把玩不知疲,日晏坐空腹。卷藏什袭秘,寒光夜穿椟。嗟予肮脏姿,十驾不能速。丘壑聊自娱,箪瓢亦云足。君侯湖海士,逸气谢追逐。胡为不予鄙,乃肯顾林谷。高轩缓前期,清梦绕双竹。起将杜陵句,写寄玉川屋。我穷诗未工,最觉貂难续。感君慇勤意,吟苦屡更烛。群公饶藻思,裂笺动盈束。历险正摧辀,争先俄击毂。低回欲引避,怅望曷归宿。出吻竟无奇,彊颜终自恧。北风催岁年,两鬓失新绿。樊生念学稼,曹子悲食粟。死灰宁复然,寡过良所欲。耿耿自知明,何劳詹尹卜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72967c6dea55fcd0581.html