- 诗文中出现的词语含义
-
鹎鵊(bēi jiá)的意思:形容人聪明伶俐,机智过人。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
空尘(kōng chén)的意思:空无一物,没有实质内容或价值。
洛川(luò chuān)的意思:洛川是一个地名,指代了古代中国的洛阳和川洛两地,常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
破春(pò chūn)的意思:指春天的尾声或末期。
茸茸(róng róng)的意思:茸茸,形容柔软、细腻或茂盛的样子。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
- 注释
- 洛川:指洛河,古代中国的重要河流。
鹎鵊:鸟名,又名黄莺。
游絮:随风飘动的柳絮。
茸茸草色:青翠的草地。
杨花:柳树的种子,也称柳絮。
天末:天边。
微雨:小雨。
汀洲:水边的平地。
蘋芷:水生植物,蘋为浮萍,芷为白芷。
- 翻译
- 洛川三月鸟儿啼叫,柳絮飘飞天空静悄悄。
柔软的草地上绿意盎然,杨花轻轻落在水面漂浮。
天边浮云悠悠过,小雨滴破春日晴空的宁静。
江南游子添归乡之情,遥望水边的蘋花与芷草心生惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己的归思之情。
“洛川三月鹎鵊鸣”一句,以动听结合,将时间和空间交织在一起,“鹎鵊”即是鸟语,表达了春天的生机与活力。"游絮萦空尘不惊"则展示了诗人对自然界平静态度的观察,"游絮"指的是轻盈的花絮,它们在空中飞舞而不会引起尘土飞扬,表达了一种超然物外的情怀。
“茸茸草色铺风软”、“点点杨花著水轻”两句,更是对春天景色的细致描绘。"茸茸"形容草色浓密而柔软,"铺风"则是草色随风飘动的意象;"点点"形容杨花散落如点点星辰,而"著水轻"则是对它们在水面上漂浮不沉的细节描写,这些都展示了诗人对春天美好景物的深切感受。
“何处浮云度天末,不妨微雨破春晴”表达了一种期待和愿望,诗人希望某处的浮动云朵能够穿越天际,而不介意微细的春雨打破晴朗的天气,这里流露出对自然界变化的顺应与喜悦。
最后,“江南有客增归思,怅望汀洲蘋芷生”一句,则将诗人内心深处的归乡之情与外在景物相连。"江南有客"暗示了诗人的游子身分,而"增归思"则是对家乡的无尽思念;"怅望汀洲"表达了一种淡淡的忧伤和对美好事物的向往,"蘋芷生"则是在描绘那一片生机勃勃的景象。
这首诗通过层次分明、意境丰富的语言,将诗人内心的情感与外在的自然景观巧妙地融合在一起,是一篇抒情性质的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢