《寄陈莘村》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 莘 村 宋 /林 景 英 玄 冬 梅 半 日 ，光 接 太 丘 星 。雪 月 往 来 梦 ，溪 山 长 短 亭 。利 名 成 露 草 ，行 止 付 风 萍 。三 十 年 来 友 ，无 如 老 典 型 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半白（bàn bái）的意思：指事情没有完全做好，留下了一部分问题或瑕疵。
长短（cháng duǎn）的意思：形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
典型（diǎn xíng）的意思：指某种事物具有代表性的特征或特点。
冬梅（dōng méi）的意思：指在寒冷的冬天中依然能够保持美丽和坚强的品质。
短亭（duǎn tíng）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
利名（lì míng）的意思：获得名利，追求声望和利益
露草（lù cǎo）的意思：露出地面的草。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的
行止（xíng zhǐ）的意思：指一个人的言行举止、行为举动。
玄冬（xuán dōng）的意思：玄冬是指深沉、寒冷的冬季。
雪月（xuě yuè）的意思：雪月是一个由雪和月组成的词语，表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
止付（zhǐ fù）的意思：指停止付款或暂停支付。
- 注释
- 玄冬：深冬时节。
太丘星：古人以太丘星象征明亮的星辰。
露草：比喻短暂易逝的事物。
风萍：比喻漂泊不定的生活。
典型：这里指具有典范意义的人物。
- 翻译
- 冬天的梅花已有一半变白，月光照亮了太丘的星星。
在雪月的交替中我做着梦，沿着溪流山峦走过许多短亭长亭。
名利如同露水般短暂，人生的行止只能随风而定像浮萍。
在这三十年里，朋友众多，但没有谁能像老典型那样长久不变。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季梅花盛开的景象，与明亮的太丘之星相互辉映，营造出清冷而宁静的氛围。诗人通过梦境中的雪月和现实中的溪山小亭，表达了人生的短暂与漂泊之感。他将追求功名利禄比作短暂如露草，自己的行止则任由风萍所托，流露出对世事无常的感慨。最后，诗人感慨三十年来交往的朋友中，没有谁能像陈莘村那样成为长久的典范，表达了对友情的珍视和对故人的怀念。整首诗语言简洁，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月望抵武林陆履素使君招集湖上乐人周生瑾者年少善歌酒酣持扇索题即席涂抹四韵
华星明月遍西园，皂盖追随识大藩。
南国风流周小史，东吴才望陆平原。
朱弦度曲飞霜丽，玉局观棋坠露繁。
夹岸芙蕖千万朵，归来何异宿桃源。