重阳(宋·方岳)原文|全文|注释|赏析

《重阳》全文

宋 / 方岳形式: 五言律诗押[寒]韵

古岸维舟夜，萧萧秋叶丹。

野烟连竹暗，江雨洒灯寒。

亦喜重阳健，谁知行路难。

吾亲应念我，更把菊花看。

(0)

诗文中出现的词语含义

菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。

秋叶（qiū yè）的意思：指人的离去或事物的消散，比喻人世间的短暂和无常。

维舟（wéi zhōu）的意思：修理船只

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。

阳健（yáng jiàn）的意思：健康、强壮

野烟（yě yān）的意思：指山野间的烟雾，比喻人事变迁无常，世事无常。

知行（zhī xíng）的意思：指知道道理并付诸实践，将知识转化为行动。

重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。

行路难（xíng lù nán）的意思：指行走的路途艰难困苦，形容事情进行得十分困难。

注释: 维舟：停船。
萧萧：形容风声或树叶声。
丹：红色。
野烟：野外的炊烟。
暗：幽暗。
江雨：江面上的雨。
灯寒：灯火下的寒意。
重阳：农历九月九日，重阳节。
健：健康。
行路难：行走艰难。
吾亲：我的亲人。
更：更加。
菊花：秋季开花的植物，常用于表达思念和高洁。

翻译: 夜晚停船在古岸边，秋风吹过，树叶变得红艳。
野外的炊烟与竹林相连，显得幽暗，江面上的雨滴打在灯火上，带来阵阵凉意。
我也为重阳节身体康健而欢喜，却不知前行之路充满艰辛。
我的亲人应该会想念我，他们会更加欣赏那盛开的菊花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的景象。"古岸维舟夜，萧萧秋叶丹"一句，通过对古老岸边停泊着船只在夜幕下的静谧，以及萧萧作响的红色秋叶，营造出一个凄凉而又颇具诗意的画面。接下来的"野烟连竹暗，江雨洒灯寒"，则进一步渲染了秋夜的寂寞与湿冷，远处的野烟在竹丛中弥漫不明，江上的细雨打湿了油灯，使得灯光显得更加幽暗和冷清。

诗人通过这两句，不仅传达了自然景物的氛围，更透露出一种淡淡的忧愁与孤独。"亦喜重阳健，谁知行路难"表明尽管诗人欣赏着重阳节气的到来，这个季节带来的好天气，但内心深处却有对旅途艰辛的体察和感慨。这不仅是对自然景物的描绘，更是对人生道路多舛的隐喻。

最后两句"吾亲应念我，更把菊花看"表达了诗人对家乡父母的思念，以及通过观赏菊花来寄托自己对远方亲人的情感。菊花在这里不仅是一种秋天的花卉，更承载着诗人对于亲情的怀念和对艰难行路中的自我安慰。

这首诗通过精细的景物描写，展现了诗人内心的孤独与忧愁，同时也流露出对自然美好的欣赏，以及对远方家人的深切思念。

作者介绍: 方岳
朝代：宋字：巨山号：秋崖籍贯：祁门（今属安徽）生辰：1199～1262

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

猜你喜欢

草词毕遇芍药初开，因咏小谢红药当阶翻诗，

[唐]白居易

罢草紫泥诏，起吟红药诗。
词头封送后，花口拆开时。
坐对钩帘久，行观步履迟。
两三丛烂熳，十二叶参差。
背日房微敛，当阶朵旋欹。
钗葶抽碧股，粉蕊扑黄丝。
动荡情无限，低斜力不支。
周回看未足，比谕语难为。
勾漏丹砂里，僬侥火焰旗。
彤云剩根蒂，绛帻欠缨緌。
况有晴风度，仍兼宿露垂。
疑香薰罨画，似泪著胭脂。
有意留连我，无言怨思谁。
应愁明日落，如恨隔年期。
菡萏泥连萼，玫瑰刺绕枝。
等量无胜者，唯眼与心知。

咏物生活

(0)

裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠，

[唐]白居易

三江路千里，五湖天一涯。
何如集贤第，中有平津池。
池胜主见觉，景新人未知。
竹森翠琅玕，水深洞琉璃。
水竹以为质，质立而文随。
文之者何人，公来亲指麾。
疏凿出人意，结构得地宜。
灵襟一搜索，胜概无遁遗。
因下张沼沚，依高筑阶基。
嵩峰见数片，伊水分一支。
南溪修且直，长波碧逶迤。
北馆壮复丽，倒影红参差。
东岛号晨光，杲曜迎朝曦。
西岭名夕阳，杳暧留落晖。
前有水心亭，动荡架涟漪。
后有开阖堂，寒温变天时。
幽泉镜泓澄，怪石山欹危。
春葩雪漠漠，夏果珠离离。
主人命方舟，宛在水中坻。
亲宾次第至，酒乐前后施。
解缆始登泛，山游仍水嬉。
沿洄无滞碍，向背穷幽奇。
瞥过远桥下，飘旋深涧陲。
管弦去缥缈，罗绮来霏微。
棹风逐舞回，梁尘随歌飞。
宴馀日云暮，醉客未放归。
高声索彩笺，大笑催金卮。
唱和笔走疾，问答杯行迟。
一咏清两耳，一酣畅四肢。
主客忘贵贱，不知俱是谁。
客有诗魔者，吟哦不知疲。
乞公残纸墨，一扫狂歌词。
维云社稷臣，赫赫文武姿。
十授丞相印，五建大将旗。
四朝致勋华，一身冠皋夔。
去年才七十，决赴悬车期。
公志不可夺，君恩亦难希。
从容就中道，勉黾来保厘。
貂蝉虽未脱，鸾皇已不羁。
历征今与古，独步无等夷。
陆贾功业少，二疏官秩卑。
乘舟范蠡惧，辟谷留侯饥。
岂若公今日，身安家国肥。
羊祜在汉南，空留岘首碑。
柳恽在江南，只赋汀洲诗。
谢安入东山，但说携蛾眉。
山简醉高阳，唯闻倒接罒离。
岂如公今日，余力兼有之。
愿公寿如山，安乐长在兹。
愿我比蒲稗，永得相因依。