谁为千里别，客负一年花。
《饯郑宗丞》全文
- 拼音版原文全文
饯 郑 宗 丞 宋 /吴 潜 烟 霭 晚 将 合 ，湖 山 景 致 嘉 。谁 为 千 里 别 ，客 负 一 年 花 。心 事 违 春 事 ，年 华 上 鬓 华 。扁 舟 何 日 发 ，回 首 水 云 赊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
鬓华（bìn huá）的意思：形容人的美丽和光彩。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
何日（hé rì）的意思：什么时候
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
景致（jǐng zhì）的意思：景色的美丽和壮观。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
烟霭（yān ǎi）的意思：指烟气和霭气，形容景物朦胧不清。
千里别（qiān lǐ bié）的意思：指长距离分别或离别，表示离别的距离很远。
- 注释
- 烟霭：傍晚的雾气。
合：消散。
湖山：湖光山色。
景致：景色。
嘉：美好。
谁为：是谁。
千里别：千里之遥的离别。
客：旅人。
负：辜负。
一年花：一年的春花。
心事：内心的情感或忧虑。
违：违背。
春事：春天的景色或生机。
年华：岁月。
鬓华：鬓角的白发。
扁舟：小船。
何日：何时。
发：出发。
回首：回头。
水云赊：水天相接，遥远。
- 翻译
- 夜晚的烟雾即将散去，湖光山色显得格外美丽。
是谁在千里之外作别，旅人辜负了这一年的春花烂漫。
心中的忧虑与春天的美景相违背，岁月匆匆，白发爬上双鬓。
何时能乘着小船出发，回望身后，水天相连，遥远无际。
- 鉴赏
这是一首表达游子怀念家乡、对友人思念之情的诗句。诗人以“烟霭晚将合，湖山景致嘉”描绘出一幅美丽的自然风光画面，接着“谁为千里别，客负一年花”表达了诗人因离别而感慨，外出游子对时光流逝的无奈。"心事违春事，年华上鬓华"则是抒发了内心的忧伤和对青春易逝的哀叹。
“扁舟何日发，回首水云赊”这两句通过设问的方式，表达了诗人渴望归乡的心情，以及对已经过去的美好时光的留恋。整体上，这段诗充满了对自然之美的赞美和个人内心的情感波动，是一首典型的怀乡与友谊的抒情之作。
从艺术表现手法来看，诗人巧妙地运用了景物描写与内心情感的交织，以及对比和反复的手法，使得整首诗具有较强的节奏感和韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊辰元日到南华诗
清晓匆匆贺岁归，又随微雨渡曹溪。
祷晴愿见五色羽，揭户方占一日鸡。
沙水半摇新略彴，云烟深护古伽黎。
曹源激水仍过颡，桃李无言下有蹊。
冬至后三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图·其二
匆匆前日贺书云，那似今朝笑语亲。
年例一来窥雪样，岁寒同此见天真。
梅间蜂阵长围日，松下鸱蹲反嚇人。
一碗檑茶未忘本，三杯薄酒不能神。