- 拼音版原文全文
初 春 出 游 宋 /陆 游 春 风 初 来 满 刀 州 ,江 水 照 人 如 泼 油 。犊 车 芳 草 南 陌 头 ,家 家 倾 赀 事 遨 游 。万 里 桥 西 系 黄 骝 ,为 君 一 登 散 花 楼 。半 年 长 斋 废 觥 筹 ,兴 来 忽 典 千 金 裘 。小 桃 婀 娜 弄 芳 柔 ,红 兰 茁 芽 满 春 洲 。垆 边 女 儿 不 解 愁 ,斗 草 才 罢 还 藏 钩 。可 怜 世 人 自 拘 囚 ,盎 中 乾 坤 舞 蜉 蝣 。百 年 苦 短 去 日 遒 ,问 君 安 用 万 户 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨游(áo yóu)的意思:自由自在地游弋,指自由地行走或旅行。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
藏钩(cáng gōu)的意思:指隐藏着不可察觉的陷阱或诡计。
长斋(cháng zhāi)的意思:指长时间的禁食,特指佛教徒在特定时期内斋戒,不食五辛,以清净心灵。
初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
斗草(dòu cǎo)的意思:斗草是一个形容词,意为勇敢、敢于冒险。
犊车(dú chē)的意思:比喻初学者或新手的水平或能力。
婀娜(ē nuó)的意思:形容女子姿态轻盈、柔美。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
蜉蝣(fú yóu)的意思:蜉蝣是指一种生命短暂的昆虫,比喻人的一生的时间极其有限。
觥筹(gōng chóu)的意思:觥筹指酒杯和酒杯之间的竹签,用来表示宴会上主人或宾客举杯敬酒的行为。这个成语引申为人们举杯祝贺、庆祝或敬酒的意思。
红兰(hóng lán)的意思:形容美丽的花朵。
花楼(huā lóu)的意思:形容人的容貌或姿态美丽如花,楼台的样子美丽壮丽。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。
拘囚(jū qiú)的意思:指被拘禁或束缚,不能自由行动。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)陌头(mò tóu)的意思:指在陌生的地方或陌生的人面前。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
茁芽(zhuó yá)的意思:指植物从种子中生长出嫩芽,比喻事物初生或刚开始形成。
自拘(zì jū)的意思:自己限制自己,束缚自己。
千金裘(qiān jīn qiú)的意思:形容非常珍贵的衣物或财富。
万里桥(wàn lǐ qiáo)的意思:形容友谊深厚,情谊长久。
万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。
- 翻译
- 春风刚刚吹过满城的刀州,江水映照人影犹如泼洒的油。
嫩牛车在南边的小路上,家家户户倾尽财富去游玩。
在万里桥西边系着黄骝马,我为你登上那散花楼赏景。
半年的斋戒使我放弃饮酒,兴起时忽然卖掉千金的皮衣。
小桃树妖娆地展现芬芳,红兰在春天的洲渚上茂盛生长。
酒馆边的女孩不懂忧愁,斗草游戏结束后又玩起了藏钩游戏。
可悲的是世人自我束缚,如同瓮中的世界里舞动的蜉蝣。
人生短暂,逝去的日子紧迫,我问你,为何还要追求万户侯的地位?
- 注释
- 春风:温暖的春风。
刀州:古代地名。
犊车:牛车。
南陌头:南边的小路。
黄骝:黄色的马。
散花楼:观赏风景的楼阁。
长斋:长期斋戒。
觥筹:饮酒的器具。
小桃:小桃花。
红兰:红色的兰花。
垆边:酒肆旁。
斗草:古代儿童游戏。
拘囚:束缚。
盎中:酒壶。
蜉蝣:一种寿命极短的昆虫。
百年苦短:人生短暂。
万户侯:拥有大量封地的大官。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天初临时,诗人陆游在刀州(今浙江台州一带)的所见所感。首句“春风初来满刀州,江水照人如泼油”生动展现了春风拂过大地,江水清澈明亮的景象,犹如泼洒的油光,映照着人们的脸庞。接下来,“犊车芳草南陌头,家家倾赀事遨游”描绘了南陌上车水马龙,人们纷纷倾尽家财出游的热闹场景。
诗人乘着黄骝马走过万里桥,登上了散花楼,感叹自己半年来因斋戒而少有饮酒的时光。然而,兴致来时,他甚至不惜典当千金之裘,足见其豪放不羁。小桃娇艳,红兰茂盛,这些自然景色更增添了诗人的情感。在酒肆中,女子们无忧无虑地斗草藏钩,与世间的忧虑形成对比。
诗人感慨世人被生活琐事束缚,如同瓮中的小虫,短暂的生命在忙碌中度过。他以“百年苦短去日遒,问君安用万户侯”表达对人生无常的深思,认为富贵功名并不能带来真正的快乐。整首诗通过细腻的描绘和深沉的哲理,展现了诗人对生活的热爱与对人生价值的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.题龙岩临清杀贼图,咸丰甲寅三月初七夜事
蔡州风雪昆仑月,奇功半由昏夜。
闲道衔枚,乘虚破竹,旂鼓真从天下。纵横阵马。
剩百骑穿营,锦帆兴霸。
力洗妖腥,大河奔浪势倾泻。
东南数年格斗,劫灰犹未净,搔首嗟讶。
白骨云屯,黄金土掷,安得江山清暇。公真健者。
使十万么么,望尘惊怕。特将纷纷,战勋谁继也。
惜余春慢.周子因远客江右,感时惜别,怅触于怀
絮扑征衫,灯煎离绪,客与残春同远。
思君梦枕,送子烟波,难化渡江云片。
还念干戈未休,狎水凌波,健儿骄悍。
便琵琶行酒,忧时伤遇,泪襟难浣。
曾记我、兰泽寻盟,桐庐携棹,一路青山看遍。
银釭听雨,玉轸哀秋,苦味那回经惯。
谁信前游后游,滕阁斜阳,乱离曾见。
叹茫茫尘劫,不堪重省,战场词卷。
念奴娇·其一将客西泠填此志感
双亲老矣,更弟兄潦倒,一般作客。
两字功名何日就,望得门闾头白。
乌鹊依枝,雁鸿印雪,落落饥驱迫。
欲留难住,未行先计归日。
堪叹寂寞芳闺,露花烟草,总是伤心色。
楼上春风增懊恼,莫问绿杨消息。
情泪穿珠,离怀中酒,红袖青衫湿。
丝儿魂瘦,不禁零碎销得。
月华清·其一骊山温泉
椒殿含春,兰汤试暖,华清鸾驭曾迓。
一掬鸳波,还见粉云吹麝。
倚丹台、金屋装成,漱灵液、仙源流下。罗帕。
待凝脂净拭,翠蛾重画。妙舞霓裳未罢。
甚咫尺延秋,夜乌啼乍。水上黄虬,容易倩魂惊化。
访前尘、香泽仍留,诉长恨、哀湍空泻。愁惹。
付宫花红处,白头闲话。
高阳台·其二灞河阻涨
雪浪翻空,银涛拍岸,柳阴不解兰舟。
顾影骄骢,几回踠足临流。
倦怀桑下贪三宿,况关心、丽玉箜篌。
慰离情,一水盈盈,多幸天留。
寻诗待赴旗亭约,奈黄梅暗雨,懒试清游。
香润红绡,从看纨扇都收。
消魂桥上西风早,怕明朝、吹换凉秋。
望京华,芳草天涯,何处高楼。