攀枝嗅蕊,露陪清泪阁。
- 诗文中出现的词语含义
-
不共(bù gòng)的意思:不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
淡泊(dàn bó)的意思:指人心胸宽广,不贪求名利,不追求物质享受。
蝶使(dié shǐ)的意思:指人才出众、能力超群的使者或代表。
蜂媒(fēng méi)的意思:蜂媒指的是蜜蜂传授花粉,帮助花朵进行授粉,以促进植物的繁殖。比喻积极宣传,促使事物顺利发展。
甘心(gān xīn)的意思:心甘情愿,乐意接受某种不如意或不利的情况。
孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
瘦削(shòu xuē)的意思:形容人的身体消瘦,没有肉感。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
俨然(yǎn rán)的意思:形容态度庄重、举止端正,有威严之象。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
莺期(yīng qī)的意思:莺期指的是春天莺鸟飞来的时候,也用来形容春天的美好时光。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
自托(zì tuō)的意思:指自己夸耀自己,自吹自擂。
蝶使蜂媒(dié shǐ fēng méi)的意思:比喻通过第三者的帮助来促成两个人的婚姻。
莺期燕约(yīng qī yàn yuē)的意思:形容两个情侣相互约定好的时间和地点,期待相见。
- 翻译
- 兰花凋零,蕙草折损,霜重加上早晨的寒风更甚。长安城在哪里,孤独的根系只能自我依托。
溪桥上的流水寒冷,黄昏时分月光洒在空寂的庭院。相遇时你显得清瘦消瘦。
最为凄凉。星星点点的白发,远方的家乡路途遥远。
我攀着树枝,闻着花香,泪水伴着露珠落下。
再也没有蝴蝶使者和蜜蜂传情,不与黄莺燕子相约。我甘愿陪伴在平淡中度过。
- 注释
- 摧:凋零,衰败。
水寒:冰冷的水。
俨然:形容清晰、明显的样子。
蓬鬓:蓬乱的头发,形容衰老。
杳杳:遥远,迷茫。
露陪清泪:泪水混杂着露珠。
甘心:心甘情愿。
淡泊:恬淡,不追求名利。
- 鉴赏
这首宋词《扑蝴蝶》是邵叔齐所作,描绘了一幅秋日清晨的凄凉景象。"兰摧蕙折,霜重晓风恶",以兰花和蕙草的凋零,暗示了环境的严酷,霜重和恶风更增添了悲凉气氛。"长安何处,孤根谩自托",诗人寓情于景,表达了对远方长安的思念以及自己孤独无依的情感。
接下来,"水寒断续溪桥,月破黄昏院落",通过描绘冷清的溪桥和破碎的月光,进一步渲染了孤寂的氛围。"相逢俨然瘦削,最萧索",诗人形容自己的憔悴和落寞,形象生动。
"星星蓬鬓,杳杳家山路正邈",诗人以蓬乱的头发和遥远的家乡路,表达了思乡之情的深切。"攀枝嗅蕊,露陪清泪阁",通过细致的动作和清泪,展现了内心深处的哀愁。"已无蝶使蜂媒,不共莺期燕约",借自然界的冷落,暗示了人生的孤寂和无人理解。
最后,"甘心伴人淡泊",诗人选择了与世无争的淡泊生活,流露出一种无奈而坚韧的人生态度。整体来看,这首词情感深沉,语言朴素,展现了邵叔齐独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢