- 拼音版原文全文
闲 中 颇 有 四 方 之 志 偶 得 长 句 宋 /陆 游 世 论 纷 纷 枉 见 仇 ,吾 身 自 计 本 悠 悠 。读 书 渐 嬾 惟 思 睡 ,压 酒 初 成 不 怕 愁 。蜀 栈 冷 云 侵 瘦 马 ,楚 江 笼 月 系 孤 舟 。兴 来 会 作 飘 然 去 ,更 续 骚 人 赋 远 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
更续(gēng xù)的意思:继续更加好、更加持久。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
来会(lái huì)的意思:指人的行为举止得体、得当,符合礼仪规范。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
身自(shēn zì)的意思:自身;本人
世论(shì lùn)的意思:指世界上的舆论和评论。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
蜀栈(shǔ zhàn)的意思:蜀栈是指蜀地的货栈,也用来比喻困难重重、险阻艰险的境地。
惟思(wéi sī)的意思:思念;想念
压酒(yā jiǔ)的意思:指对酒进行强行限制或控制,不让饮酒或限制饮酒量。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
自计(zì jì)的意思:自己计算,自作聪明。
- 翻译
- 世人的评论徒增纷扰,反让我成了众矢之的。
我渐渐对读书失去兴趣,只想沉睡,新酿的酒虽成,却不再惧怕忧愁。
蜀地的栈道上,冷云笼罩着瘦弱的马匹,楚江边,月光如笼,孤舟独系。
兴致来时,我会潇洒离去,继续像古代文人那样,追求遥远的游历。
- 注释
- 世论:世人对我的评价。
枉:徒然,无益。
仇:仇恨,此处指批评或指责。
吾身:我自己。
悠悠:长久,深远。
压酒:酿酒。
愁:忧虑,烦恼。
蜀栈:四川的栈道。
瘦马:形容马匹瘦弱。
楚江:湖北一带的长江。
孤舟:孤独的小船。
飘然去:潇洒离去。
骚人:古代文人。
赋远游:写关于远游的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中颇有四方之志偶得长句》,表达了作者在闲暇中的内心世界和志向。首句“世论纷纷枉见仇”揭示了诗人对世间纷扰的看法,认为人们的言论往往徒增烦恼,无益于自身。接着,“吾身自计本悠悠”流露出诗人超脱世俗,悠然自得的态度。
“读书渐懒惟思睡,压酒初成不怕愁”两句,通过描述自己对阅读的兴趣减退,只想安睡,以及面对生活琐事(压酒)也能泰然处之,展现了诗人淡泊名利,不为忧虑所困的生活状态。
“蜀栈冷云侵瘦马,楚江笼月系孤舟”描绘了诗人想象中的旅途景象,蜀地的栈道上寒云笼罩着瘦弱的马匹,而楚江边,明月映照着孤独的小船,寓言了他内心的漂泊与孤独。
最后,“兴来会作飘然去,更续骚人赋远游”表达了诗人随性而动,一旦兴致来临,便渴望像古代文人那样踏上遥远的旅程,继续追求自由的精神追求。
整体来看,这首诗体现了陆游在闲暇中的深沉思考和对远方的向往,展现出他的豁达与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春霁/秋霁.春晴
迟日融和,乍雨歇东郊,嫩草凝碧。
紫燕双飞,海棠相衬,妆点上林春色。黯然望极。
困人天气浑无力。又听得。园苑,数声莺啭柳阴直。
当此暗想,故国繁华,俨然游人,依旧南陌。
院深沈、梨花乱落,那堪如练点衣白。
酒量顿宽洪量窄。
算此情景,除非殢酒狂欢,恣歌沈醉,有谁知得。
汉宫春·其一次韵稼轩
云曰归欤。纵垂天曳曳,终反衡庐。
扬州十年一梦,俯仰差殊。
秦碑越殿,悔旧游、作计全疏。
分付与、高怀老尹,管弦丝竹宁无。
知公爱山入剡,若南寻李白,问讯何如。
年年雁飞波上,愁亦关予。
临皋领客,向月边、携酒携鲈。
今但借、秋风一榻,公歌我亦能书。