白沙难认月，黄叶易为霜。
《光霁阁晚望》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白沙（bái shā）的意思：白沙是指沙子的颜色非常白，用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇，没有瑕疵。
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
孤吟（gū yín）的意思：独自吟咏，形容孤独寂寞。
渺茫（miǎo máng）的意思：形容事物模糊、不确定，没有明确的方向或目标。
宿鸟（sù niǎo）的意思：指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
野航（yě háng）的意思：指没有规划和计划的航行，也指没有经验和技术的驾驶。
渔笛（yú dí）的意思：比喻说话声音柔和悦耳，像渔夫吹奏的笛子一样。
- 翻译
- 一座楼阁包容万物，高栏杆下视野辽阔。
洁白沙滩难以辨识月色，黄色落叶容易结成霜冻。
过夜的鸟儿飞向烟雾笼罩的小岛，砍柴人乘着乡间小船回家。
独自吟唱，谁能成为我的伴侣？只有渔笛在沧海上响起。
- 注释
- 一阁：一座楼阁。
纳万象：包容万物。
危阑：高栏杆。
俯：向下看。
渺茫：辽阔无边。
白沙：洁白沙滩。
月：月色。
黄叶：黄色落叶。
易：容易。
为霜：结成霜冻。
宿鸟：过夜的鸟儿。
烟屿：烟雾笼罩的小岛。
归樵：砍柴人。
趁：乘着。
野航：乡间小船。
孤吟：独自吟唱。
谁是伴：谁能成为伴侣。
渔笛：渔笛声。
起沧浪：在沧海上响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了光霁阁夜晚的景象，阁楼包容万物，诗人凭栏远眺，视野开阔而迷茫。月色朦胧，白沙难以辨识，秋叶经霜后显得更加清晰。夜宿的鸟儿归巢，投向远处的烟雾笼罩的小岛，打鱼人乘着野外的小舟归家。诗人独自吟咏，无人相伴，只有远处传来的渔笛声在沧浪江面回荡，增添了孤寂与宁静的氛围。整体上，此诗以自然景色和生活场景的描绘，表达了诗人的孤独心境和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
崇祀乡贤诗
子建赋才雄八斗，先生蕴奇倾二酉。
寓言蒙叟亦危机，问字子云为吃口。
孝廉抱膝傲眉山，屡蹶公车时不偶。
顿悟因缘若草霜，乘箕回首白云乡。
藏山业富书千卷，遗子象贤墨一庄。
长公皋座才超越，贤声独迈扬天阙。
仲君以次尽琳琅，州牧赞府盈床笏。
吾程元气久不舒，前辈仪型几代虚。
羡公丛桂风千载，藉有馀光被井庐。
质行乡闾推表正，芳名俎豆相辉映。
紫薇何必早蜚英，留与儒林歌且咏。