《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
檐溜（yán liù）的意思：指屋檐下滴水的地方。
动地（dòng dì）的意思：形容某种情感或行为非常激烈，使人感到震动、动容。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
疾风（jí fēng）的意思：形容风势迅猛，速度极快。
商量（shāng liɑng）的意思：商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
糟床（zāo chuáng）的意思：指床铺糟糕、脏乱不堪的状态。
- 翻译
- 疾风刮得大地摇晃，大雨倾盆打在荷叶上，我们讨论的事情你相信吗？
试着问问酿酒的槽和屋檐滴水，雨声和酒桶里的酒声相比，哪个更响亮呢？
- 注释
- 疾风：猛烈的风。
动地：摇动大地。
雨倾荷：大雨打在荷叶上。
商量：讨论。
君信么：你相信吗。
糟床：酿酒的槽。
檐溜：屋檐滴水。
何似：比起来像什么。
酒声：酒桶里的酒流声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，风雨交加之中，荷叶被疾风吹得倾斜，诗人与友人商讨事宜，同时询问屋檐滴水的声音是否如同酒杯碰撞时发出的声音一样。这不仅是对自然声响的细腻描绘，也反映了诗人对生活情趣的感受和享受。通过这样的写法，诗人传达了一种在风雨中寻找内心平静与愉悦的意境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
读谢明滨明水寺诗慨然有契奉寄二首·其一
谢公蹑石壁，扪萝入紫氛。
逸兴满吴会，健笔凌千军。
英风邈谁俦，明滨千载群。
憩游明水作，臭比芝兰芬。
海树建霞标，鹥鹭浮江濆。
恍然潇湘思，挂此邹鲁云。
我梦忽见之，重袭若玄纁。
长路阻会面，作诗识前门。
愧无云锦字，持此慰慇勤。
登焦山作
农山兴孔志，疆台试荆游。
凭高易以忾，乐胜令人忧。
挂席溯湍险，振衣陟浮丘。
威纡隐百叠，澎湃经四周。
江形绕成带，海气隮为楼。
天吴几下舞，若木窗中抽。
遥穷岛夷界，近览东南陬。
荑英冒芳甸，春色蔼神州。
凯风啸晨鹄，青阳喧渚鸥。
云类鱼鳞集，潮涌桃花流。
隐沦既已逝，偓佺亦空求。
悢悢千古心，忽忽百岁遒。
愿垂任公钓，聊谢张衡愁。