应潮潭(宋·朱元升)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《应潮潭》全文

宋 / 朱元升形式: 五言绝句押[东]韵

群山虽叠嶂，大海暗来通。

气类倘相应，寸心千里同。

(0)

拼音版原文全文

应yìng潮cháo潭tán

宋sòng / 朱zhū元yuán升shēng

群qún山shān虽suī叠dié嶂zhàng，大dà海hǎi暗àn来lái通tōng。

气qì类lèi倘tǎng相xiāng应yìng，寸cùn心xīn千qiān里lǐ同tóng。

诗文中出现的词语含义

寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。

大海（dà hǎi）的意思：比喻广阔无边的海洋，也比喻广阔无边的事物或领域。

叠嶂（dié zhàng）的意思：形容山峦重叠，连绵不绝。

气类（qì lèi）的意思：形容非常生气或愤怒的样子。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

群山（qún shān）的意思：形容山峰连绵，群峰聚集的景象。

相应（xiāng yìng）的意思：相符合；相符合的

注释: 群山：连绵起伏的山脉。
叠嶂：层峦叠嶂。
大海：广阔的海洋。
暗来通：虽然看似隐蔽但仍然相连。
气类：气息、心灵感应。
倘：如果。
相应：相互呼应。
寸心：内心。
千里：遥远的地方。

翻译: 尽管群山重叠，大海深邃却相通。
如果气息相合，即使相隔千里，心念也能相通。

鉴赏

这首诗描绘了一种超越时空的精神交流和自然景观的和谐统一。"群山虽叠嶂，大海暗来通"两句通过对比高积的群山与深邃的海洋，表达了自然界中不同元素之间潜在的联系和流动性。这不仅是地理环境的描述，更蕴含着一种精神层面的交流与融合。

"气类倘相应，寸心千里同"则进一步阐述了这种超越物理距离的心灵沟通。在这里，“气”指的是宇宙间流动的生命之气，它象征着一切生命共同的本源。“倘”字在古文中常用来表示“如”或“若”，而“相应”则意味着呼应与共鸣。诗人通过这种比喻，传达了心灵之间无需言语就能感通的神秘力量。而"寸心千里同"则直接点明了这一点，即便在千山万水之隔，心灵也能达到一种统一和共鸣。

整首诗体现了一种宇宙观和人生哲理，强调了自然与人的内在联系，以及超越物质距离的心灵沟通。这种思想在中国古代文化中颇为重要，不仅反映在文学作品中，也影响着中国哲学、宗教乃至日常生活的方方面面。