竹舆冲雾去，草屐带霜行。
无犬花村吠，有鸡茅店鸣。
《宿千丘市晓行》全文
- 注释
- 夜宿：夜晚住宿。
三家市：地名，指住宿处。
晨征：清晨出发。
十里程：十里路程。
竹舆：竹制的小车。
冲雾：穿过雾气。
草屐：草编的鞋子。
带霜行：踏着霜前行。
花村：花簇拥的村庄。
茅店：简陋的乡村客店。
鸣：啼鸣。
湖南：地理位置，湖南地区。
真乐土：真正的乐土。
邻柝：邻居的更鼓。
莫相惊：请不要互相惊扰。
- 翻译
- 夜晚住宿在三家市，清晨启程走了十里路。
乘坐竹制小车穿过晨雾，踏着沾霜的草鞋继续前行。
没有狗在花村里叫唤，只有鸡在茅屋小店中啼鸣。
湖南真是个快乐的地方，邻居的更鼓声请不要惊扰我们。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜宿三家市，清晨即起继续旅程的景象。诗中“竹舆冲雾去，草屐带霜行”两句，以鲜明的笔触展现出早晨的凉爽和自然界的生机。这里的“竹舆”指的是用竹子编织的小船，而“草屐”则是指路上结霜的草地，诗人通过这些细节传达了清晨的寒意。
接下来的“无犬花村吠，有鸡茅店鸣”两句，则描绘了一种宁静而生动的乡间早晨场景。没有狗叫，只有鸡鸣，这样的对比设置增添了一份恬静和生趣。
最后，“湖南真乐土，邻柝莫相惊”表达了诗人对于湖南这片土地的喜爱之情。这里的“乐土”指的是美好的地方，而“邻柝莫相惊”则意味着邻里之间和睦相处，没有惊吓，这不仅是对自然环境的赞赏，也反映了诗人对于和谐社会关系的向往。
总体来说，诗中通过对自然景观和乡村生活的细腻描写，展现了诗人的旅途感受和内心情感。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
和虞仲逸初夏怀黄岩村居
几曲江村雨外明，钓矶渔屋入新晴。
参天乔木浅深绿，盖水圆荷先后生。
归梦每烦春鸟唤，故林可忍晓猿惊。
功成共祖东门道，不负溪山旧主盟。