- 诗文中出现的词语含义
-
不了(bù liǎo)的意思:表示无法达到预期的结果或无法解决问题。
赤脚(chì jiǎo)的意思:指没有穿鞋袜的脚,也比喻贫穷、朴素的生活方式。
憧憧(chōng chōng)的意思:形容人们向往追求美好事物的心情。
分途(fēn tú)的意思:指道路分岔,引申为事情发展出不同的方向或结果。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
酤酒(gū jiǔ)的意思:指以酒为载体,表达感激之情。
家鸡(jiā jī)的意思:指在家中养的鸡,也用来比喻人因长期在家中受到保护而缺乏独立生存能力的状态。
樵歌(qiáo gē)的意思:指在山林中劳作的樵夫唱歌,比喻在艰苦环境下保持乐观心态,用歌声激励自己。
青帘(qīng lián)的意思:指妇女的帷幕,也用来形容妇女的容貌。
散乱(sǎn luàn)的意思:指事物无序、杂乱无章、不整齐的状态。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
岩麓(yán lù)的意思:岩麓是指山峦和山脚相连的地方,泛指山脚下的景色。
野唱(yě chàng)的意思:指不顾他人感受,随意高声歌唱或朗诵。
一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。
蝇头(yíng tóu)的意思:形容事物微小,微不足道。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
蝇头利(yíng tóu lì)的意思:指微不足道的小利益。
- 翻译
- 山脚下的雨后升起紫色的雾气,几户人家的鸡犬声此起彼伏。
忙碌的人们追逐微小的利益,却忘了停下买酒的青布帘子。
松树下的光影变得零散,天色渐渐昏暗,美好的景色沿着放牧的路径延伸。
红着肩膀、光着脚的人们各自回家,野外的歌声和樵夫的歌谣在寂静中回荡。
- 注释
- 岩麓:山脚。
新霁:雨后初晴。
浮紫烟:升起紫色雾气。
喧一廛:鸡犬声四起。
憧憧:忙碌的样子。
蝇头利:微小的利益。
青帘:青布帘子。
酤酒钱:买酒的钱。
松阴:松树下的阴影。
散乱:零散。
日易暝:天色渐暗。
牛羊径:放牧的道路。
赪肩:红着肩膀。
赤脚:光着脚。
分途归:各自回家。
野唱樵歌:野外的歌声和樵夫的歌谣。
幽听:寂静中回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,充满了浓郁的乡土气息和诗人对自然美景的细腻感受。开篇“岩麓新霁浮紫烟”一句,以鲜明的笔触勾勒出山岚间清新的空气和微妙的光线变化,给人以深邃而神秘之感。“几家鸡犬喧一廛”则是对乡村生活的一种静谧描绘,这里的“喧”字用得好,不仅传达了声音,也反映出了一种生活的热闹和活力。
接着,“憧憧人得蝇头利,不了青帘酤酒钱”两句,通过对农民勤劳工作和对简单生活的满足来表达诗人对于自给自足、无忧无虑乡村生活的向往。这里“憧憧”二字形容人的心态,既有对微薄收获的满意,也透露出一种淡泊明志的情怀。
在下片,“松阴散乱日易暝,风光渐入牛羊径”两句中,诗人借助日落和风光的自然景象,营造出一幅宁静安详的画面。这里“松阴散乱”形容林间的阴翳与树木的自然生长,而“风光渐入牛羊径”则是对乡间野趣的一种描写,表现了诗人对于大自然的亲切感和对田园生活的热爱。
最后,“赪肩赤脚分途归,野唱樵歌动幽听”两句,以生动的语言描述了一幅农民收工回家的景象。这里“赪肩赤脚”形容劳作后的农人形象,既有对辛勤工作的肯定,也表现了诗人对于劳动者身体语言的观察。而“野唱樵歌动幽听”则通过声音的传递,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与和谐。
总体而言,这首诗以其细腻的情感和生动的景象描绘,展现了诗人对于自然美好和田园生活的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
分题画策得山茶
绿枝丹叶未春回,生色潜随采笔开。
欲伴高文归大册,道山延阁小蓬莱。