《效王建诗体三首·其二》全文
- 翻译
- 她轻盈地走过，留下罗袜印在湿润的泥土上，
偷偷来到台阶前，询问着柳树，仿佛在寻找什么。
- 注释
- 渠：小路，此处指代女子走过的路径。
罗袜：精致的丝袜，古代女子常穿。
香泥：带有香气的湿润泥土，可能暗示春意。
偷乡：悄悄，含蓄表达女子的羞涩和期待。
阶前：台阶前，可能是指屋檐下或庭院中。
问柳枝：借问柳树，可能寓意女子对郎君的思念或打听消息。
昨日：前一天，表示时间。
看郎：看着郎君，即对某位男子的注视。
系马：系马的动作，可能暗示男子的到来。
杏花亭：以杏花命名的亭子，可能是约会地点。
立多时：站立了很长时间，表现出等待或深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日场景。诗人以细腻的笔触，通过“罗袜印香泥”这一细节，暗示了女子轻盈的脚步和清雅的气质。她悄悄走到台阶前，询问着柳枝，仿佛在寻找爱人的踪迹，表现出女子的含蓄与期待。
“昨日看郎来系马”一句，回忆起前一天郎君来访的情景，女子深情地记得他牵马驻足在杏花亭北的画面，那可能是他们曾共享的美好时光。此处的“杏花亭北”不仅点明了地点，也寓含了春天的浪漫氛围。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，勾勒出一个古代女子对爱情的细腻情感和对往昔美好瞬间的怀念，展现了宋词婉约含蓄的情感表达方式。赵希㑂作为宋代诗人，他的作品往往注重意境的营造和个人情感的抒发，这首诗正是这种风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢