《和董端明大野渔父图·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
钓艇（diào tǐng）的意思：指用来钓鱼的小船。
零乱（líng luàn）的意思：指事物无秩序、无条理，杂乱无章。
暮霞（mù xiá）的意思：指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
霞明（xiá míng）的意思：指太阳初升时，云雾散尽，霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪，即将显露出来。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
夷犹（yí yóu）的意思：形容事物相差极远，差别悬殊。
一苇（yī wěi）的意思：比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
玉英（yù yīng）的意思：指美丽的女子或有才华的人。
- 注释
- 钓艇：小舟。
夷犹：悠闲自在。
一苇：一片苇叶，象征小舟。
烟波：烟雾笼罩的水面。
万顷：形容水面广阔。
寄馀生：寄托余生。
春雨歇：春雨停止。
暮霞明：傍晚的霞光明亮。
零乱：散乱。
溪花：溪边的花朵。
堕玉英：掉落如玉般的花瓣。
- 翻译
- 我乘着小舟悠然漂泊，烟雾浩渺的水面成了我的余生归宿。
春雨停歇，傍晚的晚霞照亮天际，溪边的花朵零落，如玉英纷飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光画面。"钓艇夷犹一苇横，烟波万顷寄馀生"两句，通过对渔父独坐小舟的描写，展现了诗人对归隐生活的向往和赞美。"春雨歇，暮霞明"表达了一天中从阴霾到晴朗的转变，环境氛围由湿润到明净。"零乱溪花堕玉英"一句，则通过溪水中的落英描绘出自然界的美丽与纯洁。
诗人在这短暂的画面中，不仅展现了对大自然之美的感受，也传达了一种超脱世俗纷扰、返璞归真的生活态度。这样的意境和情感表达，是中国古典诗词中常见的主题之一，体现了诗人深厚的文化底蕴与审美情趣。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢