- 诗文中出现的词语含义
-
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
北路(běi lù)的意思:指北方的道路,也用来比喻艰难险阻的事业或道路。
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
诗声(shī shēng)的意思:指诗歌的声音或音韵。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
亡君(wáng jūn)的意思:指君主被杀或丧失权力。
玄造(xuán zào)的意思:指深奥难解的道理或技艺。
夜台(yè tái)的意思:夜晚的台阶,比喻权力高层的行为或决策。
遗才(yí cái)的意思:指因各种原因而未能充分发挥才能或才华。
诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。
- 注释
- 丘中:山林之中。
将谓:正以为。
诏书:皇帝的命令或圣旨。
凌云:可能指人名,也可能象征高远的志向。
掩夜台:暗指死亡,夜台是阴间的代称。
白衣:古代官员离职时的服装,表示哀悼。
玄造:可能指有才华的人,也可能指道教中的玄妙之才。
亡君:去世的君主。
诗声:诗歌的影响力或声誉。
更大哉:更显得盛大。
- 翻译
- 山林中长久未出,还以为会有圣旨到来。
直到遇见凌云说起,才知道他已经去世。
身着白衣返回北方,才华横溢的他也已离去。
世间失去了这样的国君之后,诗歌之声似乎更加响亮。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹松的《哭胡处士》。从艺术风格和语言运用来看,这首诗展示了典型的唐诗特点,既有对亡友的哀悼,也表现了诗人个人的情感抒发。
"丘中久不起,将谓诏书来。及见凌云说,方知掩夜台。" 这四句描绘了一种静谧而神秘的氛围。"丘中" 指的是胡处士隐居的地方,而"久不起"则表达了胡处士长时间不曾露面,给人一种等待中的不安和疑惑。"将谓诏书来" 暗示着对胡处士地位的尊崇,仿佛他是一位能接到皇帝诏书的大人物。而接下来的两句,则突然揭晓了胡处士已然去世,"凌云说" 和 "掩夜台" 都是指胡处士升入仙界,这里使用了神话和仙境的意象,表达了诗人对胡处士超凡脱俗的一种美好想象。
"白衣归北路,玄造亦遗才。世上亡君后,诗声更大哉。" 这四句则是诗人的直接抒发和感慨。"白衣归北路" 中的"白衣" 通常指隐士或不受世俗束缚的人物,而这里也可能暗示着胡处士清贫而又超脱。"玄造亦遗才" 则强调了胡处士的文学才能和精神遗产,即便他已经去世,但他的诗才仍旧留在人间。最后两句"世上亡君后,诗声更大哉" 更是表达了对朋友的怀念和赞美,同时也反映出一种悲凉的历史感:伟大的人物逝去之后,他们的诗歌、思想和影响力往往更加显著,这也是古代文人常有的感慨。
总体而言,这首诗在情感表达上极为细腻,既有对亡友的怀念,也有对其文学成就的赞赏,同时也流露出诗人个人的哀愁和历史感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢