山中真可玩，暂请报王孙。
《游长宁公主流杯池二十五首·其七》全文
- 注释
- 瀑溜：指瀑布流水。
晴疑雨：晴天时瀑布的水花像雨点一样。
丛篁：密集生长的竹子。
昼似昏：白天也像黄昏一样昏暗。
山中：指山里的环境。
真可玩：真的很适合游玩，景色优美。
暂请：暂时地请求。
报王孙：禀告给王子或贵族的年轻后裔，这里泛指邀请权贵子弟。
- 翻译
- 瀑布在晴天看起来像下雨，茂密的竹林在白天也显得昏暗。
山中的景色确实值得游玩，暂时请你禀告王子前来观赏。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅山中微雨的迷离景象。"瀑溜晴疑雨，丛篁昼似昏"四个字生动地表现了山间细雨中的氤氲气氛，仿佛连晴空都笼罩上一层薄雾，让人难以分辨是晴是雨。丛篁，即杂草丛生的样子，这里的昏，不仅指光线的昏暗，更有时间上的模糊感，似乎连白天也变得有些昏沉。
而在这宁静而又微妙的自然氛围中，诗人却提出了一个邀请——"山中真可玩，暂请报王孙。"这里的"真可玩"表达了诗人对山中美景的喜爱和向往，而"暂请报王孙"则是邀请王孙共同享受这份山间美好。在古代文学作品中，"王孙"通常指的是贵族或皇室成员，这里可能是对被邀请者的尊称。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和一个简单的邀请，展现了诗人对山水之美的深刻感悟，以及她希望与贵宾共享这一美好时光的情趣。
- 作者介绍
-
上官婉儿
上官婉儿|（664年—710年7月21日），复姓上官，小字婉儿，又称上官昭容，陕州陕县（今河南陕州）人，祖籍陇西郡上邽县（今甘肃天水市）。唐代女官、诗人、皇妃。因祖父上官仪获罪被杀后随母郑氏配入内庭为婢。十四岁时因聪慧善文为武则天重用，掌管宫中制诰多年，有“巾帼宰相”之名。唐中宗时，封为昭容，权势更盛，在政坛、文坛有着显要地位，从此以皇妃的身份掌管内廷与外朝的政令文告。曾建议扩大书馆，增设学士，在此期间主持风雅，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门，《全唐诗》收其遗诗三十二首。710年，临淄王李隆基起兵发朝代：唐
- 猜你喜欢