- 拼音版原文全文
枕 石 宋 /方 岳 短 簟 相 携 入 薜 萝 ,且 容 眠 石 略 婆 娑 。未 曾 八 月 暑 如 此 ,何 处 中 秋 天 最 多 。一 壑 风 烟 贫 受 用 ,百 年 时 序 老 消 磨 。夕 阳 篱 落 谁 横 笛 ,似 识 山 樵 扣 角 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
处中(chǔ zhōng)的意思:指处于两者之间,不偏不倚,保持中立的态度或位置。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
角歌(jiǎo gē)的意思:指人们按照角谷的鸣声来判断天气,用于比喻根据某种迹象或暗示来推测事物的情况。
扣角(kòu jiǎo)的意思:形容人非常聪明机智,能够灵活应对各种情况。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山樵(shān qiáo)的意思:指在山林中劳作的樵夫,比喻勤劳朴实的人。
时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。
受用(shòu yong)的意思:得到好处或满足感受,享受到实际的利益或帮助。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
扣角歌(kòu jiǎo gē)的意思:指人们在困境中积极乐观、自我激励,不畏困难,奋发向前的精神状态。
- 注释
- 短簟:竹席。
薜萝:藤蔓植物,象征隐居之地。
婆娑:摇摆不定,形容动作闲适。
八月暑:八月的炎热天气。
中秋天最多:中秋时节最宜人的凉爽。
一壑:山谷。
贫受用:虽贫苦却感到满足。
老消磨:岁月消逝。
夕阳篱落:傍晚的篱笆边。
山樵:山中的樵夫。
扣角歌:砍柴人吹奏的角声。
- 翻译
- 我们手握竹席踏入藤蔓丛中,暂且躺在石头上享受片刻的悠闲。
从未在八月感受到这样的酷暑,哪里的中秋时节才拥有最多的清凉呢?
山谷间的风烟是我贫寒生活的慰藉,漫长的岁月就这样慢慢流逝。
夕阳下,篱笆旁是谁吹着横笛,那旋律仿佛能辨识出山夫砍柴时的号子声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山野林中的静谧画面,诗人与友人携手进入丛生的薜萝之中,甚至在石头上小憩。八月的暑气异常,似乎比往年更为炎热,而中秋节的夜晚却格外多见。山间的风景因时间流逝而显得有些贫瘠,一百年的时光也在不断地消磨着一切。在夕阳的映照下,有人在篱笆旁吹起横笛,旋律悠扬,似乎能识破山中的樵夫,在角落里吟唱着歌谣。整首诗通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对时光易逝、世事无常的感慨,以及对山野生活的向往和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题剑门先寄上西蜀杜司徒
峭壁横空限一隅,划开元气建洪枢。
梯航百货通邦计,键闭诸蛮屏帝都。
西蹙犬戎威北狄,南吞荆郢制东吴。
千年管钥谁熔范,只自先天造化炉。
题竹郎庙
竹郎庙前多古木,夕阳沈沈山更绿。
何处江村有笛声,声声尽是迎郎曲。
及第后读书院咏物十首上礼部李侍郎
铸剑本来杀雠人,怀珠本来报国士。
信知善恶皆相报,如何不肯树桃李。
物情翻覆难可论,莫言权势长头存。
鼎食却为农桑子,布衣还启丞相门。
丈夫立身须自省,知祸知福如形影。
乍可惠人一饭恩,不得唾人千里井。