《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱愁（bào chóu）的意思：形容沮丧忧愁，心情沉重。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
负霜（fù shuāng）的意思：指承受寒冷的侵袭。
孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
红灯（hóng dēng）的意思：红灯通常指交通红灯，表示停止、禁止或警示。在成语中，红灯常用来比喻警告、禁止或阻止某种行为。
浪儿（làng ér）的意思：指行为放纵、不受拘束的人。
润泽（rùn zé）的意思：指滋润、滋养，使之充满活力和生机。
田父（tián fǔ）的意思：指一个人只关心自己的私利，而忽视其他人的利益。
- 注释
- 浪儿：浪子，指放荡不羁的人。
归去：回家或归宿。
抱愁眠：带着忧愁入睡。
孤负：辜负，对不起。
霜蛾：秋天明亮的月光，这里比喻为月光。
孟蝉：秋天的蝉鸣。
润泽：滋润，雨水充足。
田父：农夫。
喜：欢喜，高兴。
红灯：红色的灯笼，可能象征节日或丰收的标志。
卜丰年：预测丰收，迷信认为雨中的红灯预示好兆头。
- 翻译
- 浪子怀着忧愁入睡，辜负了秋夜的月光和蝉鸣。
雨水滋润土地让农夫欢喜，雨中红灯预示着丰收的年景。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个浪子在元宵节雨夜归来的情景。他带着满心愁绪入睡，仿佛辜负了如霜蛾和孟蝉般的明月和佳节氛围。然而，雨水滋润着田野，农夫因此感到欣喜，因为这预示着丰年的到来。诗人以雨中红灯作为丰收的象征，寓含着对农事和生活的美好期盼。整体上，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然景象，展现了诗人对民间疾苦的关怀以及对丰收的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢