- 诗文中出现的词语含义
-
北邙(běi máng)的意思:北邙是指山的北面,比喻高山或山脉。
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
闺阁(guī gé)的意思:指女子的闺房,也用来比喻女子的家庭或私人空间。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
没头(méi tóu)的意思:指没有头绪或没有头绪的事物。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
上日(shàng rì)的意思:指前一天或昨天。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
田荆(tián jīng)的意思:指人才不足、能力低下。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
眼前人(yǎn qián rén)的意思:指眼前的人或事物,特指与自己有直接关系的人。
- 注释
- 野田:田野。
荆棘:一种多刺的灌木,常用来形容荒芜之地。
春:春季。
闺阁:指女子的卧室或深闺。
绮罗:华丽的丝织品,这里代指华美的衣服。
出没:升起和落下,这里指太阳的日升日落。
头上日:天空中的太阳。
生死:生存和死亡。
眼前人:眼前所见的人,泛指人们。
欲知:想要知道。
我家:我的家庭住址。
北邙:地名,位于今河南省洛阳市东北,多用于指墓地。
松柏:常青树,象征长寿和哀悼,这里指坟墓周围的树木。
洛阳:中国古都,位于河南省,以繁华著称。
女儿:这里泛指年轻女子。
罗绮多:穿着很多华丽的丝绸衣物,形容生活富足。
孤翁:孤独的老翁,作者自指。
老去何:老去该怎么办。
奈尔何:又能对你(指时光、老去等)怎么样呢。
- 翻译
- 田野间的荆棘在春天生长,深闺中的佳人穿着崭新的绫罗绸缎。
日头东升西落于头顶之上,生与死的更迭就在眼前人的经历中展现。
想要知道我的家在哪里,它正位于北邙山的松柏旁,作为邻居。
洛阳的女子拥有众多华美的衣裳,无奈我这孤独的老翁渐渐老去,又能如何,又能拿你怎么办呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁的凄凉之情。他在春天的野田中,见到荆棘丛生,而闺阁中的绮罗也显得新鲜。这两句通过对比,表现了自然界的繁盛与人世间的寂寞。接着“出没头上日,生死眼前人”则是老翁对于生命无常的感慨,日月更迭,人生生死就在眼前发生,令人感到悲凉。
在问及自己家园所在之处时,老翁指向北邙山上的松柏作为自己的邻里。这不仅是地理位置的指示,更有着精神寄托的意味。松柏在中国文化中象征着坚贞和长寿,老翁以此自比,表达了对永恒和坚持的向往。
最后两句“洛阳女儿罗绮多,无奈孤翁老去何”则是老翁对于自己年迈无依的悲哀。洛阳女儿的罗绮可能是指当地妇女所织的精美布匹,但在这位老翁眼中,这些繁华只是徒增无奈。他自己是一个孤独的老人,无处可去,只能随着年岁的流逝,逐渐走向生命的终点。
整首诗通过对自然环境和个人命运的描写,展现了老翁对于人生无常、物是人非的深刻感悟。同时,也透露出他对于美好事物的留恋,以及面对孤独和死亡时的无奈与悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵
尊酒相逢半八仙,鬓丝我类杜樊川。
江东渭北四方客,楚尾吴头五月天。
莲社滥陪陶令饮,兵厨聊击陆生鲜。
待将红药翻阶句,别作鄱阳一集编。