小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《原陵老翁吟·其一》
《原陵老翁吟·其一》全文
唐 / 不详   形式: 古风

野田荆棘春,闺阁绮罗新。

出没上日,生死眼前人

欲知我家何处北邙松柏正为邻。

洛阳女儿罗绮多,无奈孤翁老去何,奈尔何。

(0)
诗文中出现的词语含义

北邙(běi máng)的意思:北邙是指山的北面,比喻高山或山脉。

出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。

闺阁(guī gé)的意思:指女子的闺房,也用来比喻女子的家庭或私人空间。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。

没头(méi tóu)的意思:指没有头绪或没有头绪的事物。

女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。

上日(shàng rì)的意思:指前一天或昨天。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

田荆(tián jīng)的意思:指人才不足、能力低下。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

眼前人(yǎn qián rén)的意思:指眼前的人或事物,特指与自己有直接关系的人。

注释
野田:田野。
荆棘:一种多刺的灌木,常用来形容荒芜之地。
春:春季。
闺阁:指女子的卧室或深闺。
绮罗:华丽的丝织品,这里代指华美的衣服。
出没:升起和落下,这里指太阳的日升日落。
头上日:天空中的太阳。
生死:生存和死亡。
眼前人:眼前所见的人,泛指人们。
欲知:想要知道。
我家:我的家庭住址。
北邙:地名,位于今河南省洛阳市东北,多用于指墓地。
松柏:常青树,象征长寿和哀悼,这里指坟墓周围的树木。
洛阳:中国古都,位于河南省,以繁华著称。
女儿:这里泛指年轻女子。
罗绮多:穿着很多华丽的丝绸衣物,形容生活富足。
孤翁:孤独的老翁,作者自指。
老去何:老去该怎么办。
奈尔何:又能对你(指时光、老去等)怎么样呢。
翻译
田野间的荆棘在春天生长,深闺中的佳人穿着崭新的绫罗绸缎。
日头东升西落于头顶之上,生与死的更迭就在眼前人的经历中展现。
想要知道我的家在哪里,它正位于北邙山的松柏旁,作为邻居。
洛阳的女子拥有众多华美的衣裳,无奈我这孤独的老翁渐渐老去,又能如何,又能拿你怎么办呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位老翁的凄凉之情。他在春天的野田中,见到荆棘丛生,而闺阁中的绮罗也显得新鲜。这两句通过对比,表现了自然界的繁盛与人世间的寂寞。接着“出没头上日,生死眼前人”则是老翁对于生命无常的感慨,日月更迭,人生生死就在眼前发生,令人感到悲凉。

在问及自己家园所在之处时,老翁指向北邙山上的松柏作为自己的邻里。这不仅是地理位置的指示,更有着精神寄托的意味。松柏在中国文化中象征着坚贞和长寿,老翁以此自比,表达了对永恒和坚持的向往。

最后两句“洛阳女儿罗绮多,无奈孤翁老去何”则是老翁对于自己年迈无依的悲哀。洛阳女儿的罗绮可能是指当地妇女所织的精美布匹,但在这位老翁眼中,这些繁华只是徒增无奈。他自己是一个孤独的老人,无处可去,只能随着年岁的流逝,逐渐走向生命的终点。

整首诗通过对自然环境和个人命运的描写,展现了老翁对于人生无常、物是人非的深刻感悟。同时,也透露出他对于美好事物的留恋,以及面对孤独和死亡时的无奈与悲哀。

作者介绍

不详
朝代:宋

猜你喜欢

瑞昌李宰赠元次山集

苍然山色泠然声,次山之文读可惊。

令君赠我有深意,欲以漫浪更吾名。

我虽有官真漫耳,谁遣夔门称刺史。

开卷欣逢子元子,尤爱清泠瀼溪水。

(0)

五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵

尊酒相逢半八仙,鬓丝我类杜樊川。

江东渭北四方客,楚尾吴头五月天。

莲社滥陪陶令饮,兵厨聊击陆生鲜。

待将红药翻阶句,别作鄱阳一集编。

(0)

次韵安国读楚东酬唱集

麾把江湖遇列仙,赓酬篇什满鄱川。

窦家兄弟联珠日,庐阜峰峦夕照天。

三郡美名俱赫赫,一台遗墨尚鲜鲜。

紫微妙语题诗后,光艳真能照简编。

(0)

追和范文正公鄱阳诗.郡斋即事

理郡端如理乱丝,范公往矣欲谁师。

典刑犹有堂中像,光艳长存壁上诗。

未报国恩嗟老去,不逢人杰恨生迟。

一尊坐对鄱江月,耿耿忠怀祇自知。

(0)

酬富阳张叔清县尉

尺素遥传到越城,入怀珠玉照人明。

登科雅服才名早,筮仕喜闻官业清。

空把交情对山色,要令音问续潮声。

匆匆作答无他语,莫羡人间势利荣。

(0)

龙瑞道士赠岩桂

岩桂遥从禹穴来,天香全似月宫栽。

金风凄峭飘龙脑,想见吾庐烂熳开。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7