《寄王振拾遗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宠辱（chǒng rǔ）的意思：指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
谏草（jiàn cǎo）的意思：指谏言，勇于直言劝谏的言辞。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
离书（lí shū）的意思：离开书本，指不再读书或不再研究学问。
乱离（luàn lí）的意思：指秩序混乱，无序分散。
明知（míng zhī）的意思：明明知道，明明清楚。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
荣枯（róng kū）的意思：指人事物的兴盛和衰败，荣华富贵和贫困困苦的对比。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
在处（zài chǔ）的意思：在某个地方或环境中处于特定的状态或境地。
折槛（shé kǎn）的意思：指通过刻苦努力、克服困难，达到目标或成功。
平安信（píng ān xìn）的意思：平安的消息或信件
- 翻译
- 面对折断的栏杆有何感想，远方的平安信确实不假。
最近焚烧了进谏的文稿，深入山林寻找隐居之处。
在荣耀与衰败之外决心已定，身处宠辱之中而能全身而退。
明明知道你的所在，但在战乱中难以寄出书信。
- 注释
- 折槛：折断的栏杆，比喻仕途受挫。
意何如：心中感受如何。
平安信：报平安的书信。
不虚：不是虚假的，确有其事。
近来：最近。
焚谏草：烧掉向皇帝进谏的草稿，表示不再过问政事。
深去：深入地，远去。
觅山居：寻找山中的住处，指隐居。
志定：意志坚定。
荣枯：荣耀与衰败，比喻人生的起伏。
外：之外，不被...所影响。
身全：保全自身。
宠辱：宠爱与侮辱，代指仕途的顺逆。
馀：余下，此处指在这些之外。
分明：清楚地，确切地。
知在处：知道你的居住之地。
难寄：难以寄送。
乱离书：战乱时期的书信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《寄王振拾遗》。诗中表达了诗人对朋友王振拾遗的思念之情以及对现实生活的不满和逃避的心态。
"折槛意何如，平安信不虚。" 这两句表明诗人对于友人的关切和问候是真诚的，并非随便敷衍。这里的“折槛”指的是书信中的问候语，而“平安”则表示对对方生活安全的祝愿。
"近来焚谏草，深去觅山居。" 这两句表达了诗人对于尘世纷争的厌倦和向往隐逸生活的愿望。“焚谏草”指的是烧毁那些劝告或是批评的声音，表示对外界干扰的排斥；“深去觅山居”则说明诗人想要远离尘嚣，寻找一处幽静的山中住宅。
"志定荣枯外，身全宠辱馀。" 这两句描绘了诗人的心态和处境。他已经决定不再追求世间的荣华富贵，而是保持自身的完整，即使在得失宠辱（得到或失去皇帝恩宠）中也能保持自己的本色。
"分明知在处，难寄乱离书。" 最后两句表达了诗人对于朋友所处境遇有清晰的了解，但却感到难以用书信来传递这份思念和关切，因为书信往返于乱世之中，充满不确定性。
整体而言，这首诗通过诗人的内心独白和对友人的思念，展现了唐代士人在动荡社会中的情感波动以及他们对于隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
临泛东湖（时任洪州）
郡庭日休暇，湖曲邀胜践。
乐职在中和，灵心挹上善。
乘流坐清旷，举目眺悠缅。
林与西山重，云因北风卷。
晶明画不逮，阴影镜无辨。
晚秀复芬敷，秋光更遥衍。
万族纷可佳，一游岂能展。
羁孤忝邦收，顾己非时选。
梁公世不容，长孺心亦褊。
永念出笼挚，常思退疲蹇。
岁徂风露严，日恐兰苕剪。
佳辰不可得，良会何其鲜。
罢兴还江城，闭关聊自遣。
国亲故（后缺）
嵩岳神惟降，汾川鼎气雄。
生才作霖雨，继代有清通。
天下称贤相，朝端挹至公。
自家来佐国，移孝入为忠。
霜露多前感，丘园想旧风。
扈巡过晋北，问俗到河东。
便道恩华降，还乡礼教崇。
野尊延故老，朝服见儿童。
相和歌辞·采莲归
采莲归，绿水芙蓉衣，秋风起浪凫雁飞。
桂棹兰桡下长浦，罗裙玉腕摇轻橹。
叶屿花潭极望平，江讴越吹相思苦。
相思苦，佳期不可驻。
塞外征夫犹未还，江南采莲今已暮。
今已暮，摘莲花，今渠那必尽倡家。
官道城南把桑叶，何如江上采莲花。
莲花复莲花，花叶何重迭。
叶翠本羞眉，花红强如颊。
佳人不兹期，怅望别离时。
牵花怜共蒂，折藕爱连丝。
故情何处所，新物徒华滋。
不惜南津交佩解，还羞北海雁书迟。
采莲歌有节，采莲夜未歇。
正逢浩荡江上风，又值徘徊江上月。
莲浦夜相逢，吴姬越女何丰茸。
共问寒江千里外，征客关山更几重。
《相和歌辞·采莲归》【唐·王勃】采莲归，绿水芙蓉衣，秋风起浪凫雁飞。桂棹兰桡下长浦，罗裙玉腕摇轻橹。叶屿花潭极望平，江讴越吹相思苦。相思苦，佳期不可驻。塞外征夫犹未还，江南采莲今已暮。今已暮，摘莲花，今渠那必尽倡家。官道城南把桑叶，何如江上采莲花。莲花复莲花，花叶何重迭。叶翠本羞眉，花红强如颊。佳人不兹期，怅望别离时。牵花怜共蒂，折藕爱连丝。故情何处所，新物徒华滋。不惜南津交佩解，还羞北海雁书迟。采莲歌有节，采莲夜未歇。正逢浩荡江上风，又值徘徊江上月。莲浦夜相逢，吴姬越女何丰茸。共问寒江千里外，征客关山更几重。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62367c68fa4ddc70288.html