- 诗文中出现的词语含义
-
翠辇(cuì niǎn)的意思:指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。
帝功(dì gōng)的意思:指国家君主或皇帝所做的功绩。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
鼓舞(gǔ wǔ)的意思:鼓励和激励
胡越(hú yuè)的意思:指胡人和越人,也泛指北方和南方。
街鼓(jiē gǔ)的意思:形容喧嚣、热闹的场面。
六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
日角(rì jiǎo)的意思:指太阳的角度,比喻时间的短暂。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
双龙(shuāng lóng)的意思:指两个龙,表示力量强大、威风凛凛。
唐虞(táng yú)的意思:指古代中国两个伟大的王朝,唐朝和虞朝,也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。
笑声(xiào shēng)的意思:指欢乐、快乐的笑声。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
阳光(yáng guāng)的意思:形容天气晴朗明媚,充满阳光。
一鹤(yī hè)的意思:形容人才出众,能力超群,远超过一般人。
照临(zhào lín)的意思:照顾、照料
六街鼓(liù jiē gǔ)的意思:形容声音传播得非常远。
- 翻译
- 翠色的车驾远望太阳的光辉,喜悦如阳光般洒满天空。
海山静止不动,两条龙似在腾跃,上天的信息常由孤鹤传递。
胡越之地沐浴在清澈的景色中,唐虞盛世的消息隐藏在欢笑声中。
六街之上,人们载歌载舞,无人能及,即使是三尺孩童也能感知帝王的功绩。
- 注释
- 翠辇:装饰华丽的皇家车辆。
遥窥:远远地看。
日角:太阳的光芒。
浮喜:浮动的喜悦。
不动:静止。
双龙矫:两条龙似在飞舞。
天信:上天的信息。
一鹤通:由一只孤鹤传达。
胡越:古代泛指南方和北方的广大地区。
清景:清幽的景色。
唐虞:唐尧与虞舜的并称,代表理想盛世。
六街鼓舞:全城的庆祝活动。
谁能强:无人能超越。
三尺儿童:年幼的孩子。
识帝功:理解并赞美帝王的功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢庆祥和的景象,通过对自然美景与人间喜悦的描述,表达了诗人对盛世太平的向往和赞美。
“翠辇遥窥日角丰”一句,运用了“翠辇”来形容云彩如同帝王车驾般高贵而遥远,“遥窥日角”则描绘了太阳的光芒从云隙中透出,给人以温暖和希望。"丰"字更增强了一种繁荣昌盛之感。
“阳光浮喜散云同”进一步渲染了这种氛围,阳光不仅照亮了大地,更带来了人们内心的喜悦,与天气相得益彰,共同营造出一片祥和景象。
接下来的“海山不动双龙矫,天信频颁一鹤通”则是对这美好时光中自然界与神秘力量和谐共存的描绘。"海山"代表着广大而稳固的自然环境,而"双龙矫"则是传说中的祥瑞之物,表明这一切都是由天而来,是天地间的默契;“天信频颁一鹤通”更指出这是上天对人间恩泽的不断赐予,一只鹤在这里象征着信息的传递和天意的昭示。
中间两句“胡越照临清景内,唐虞消息笑声中”则转向了人间的情景。"胡越"指代边疆之地,而"照临清景"则是外族也来到了这片美丽的土地上;"唐虞消息"中的"唐虞"暗示着古代盛世,"笑声中"则展现了人们在这个和谐共处的环境下的快乐心情。
最后两句“六街鼓舞谁能强,三尺儿童识帝功”则是对这盛世景象之巅峰的描绘。"六街"即京城的六条街道,"鼓舞"则代表着节庆和欢愉,而"三尺儿童识帝功"则表明连小孩子都能感受到并认识到皇帝的伟大成就,这样的景象无人能比。
总体来说,这首诗通过对自然美景与人间喜悦的描绘,展现了一个和平、繁荣、祥瑞共存的理想社会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭陆处士
从此无期见,柴门对雪开。
二毛逢世难,万恨掩泉台。
返照空堂夕,孤城吊客回。
汉家偏访道,犹畏鹤书来。
温泉即事
天仗星辰转,霜冬景气和。
树含温液润,山入缭垣多。
丞相金钱赐,平阳玉辇过。
鲁儒求一谒,无路独如何。
送柳八员外赴江西
岐路穷无极,长江九派分。
行人随旅雁,楚树入湘云。
久在征南役,何殊蓟北勋。
离心不可问,岁暮雪纷纷。
送李使君赴邵州
出送东方骑,行安南楚人。
城池春足雨,风俗夜迎神。
郢路逢归客,湘川问去津。
争看使君度,皂盖雪中新。