《暮春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。
倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
门人（mén rén）的意思：指拜师学艺的学生或门徒。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
游赏（yóu shǎng）的意思：指游览、赏玩。
雨云（yǔ yún）的意思：形容暗淡的云层，预示着雨水的到来。
积雨云（jī yǔ yún）的意思：形容云团密集，预示着即将下雨。
- 翻译
- 明天的兰亭聚会后仍是春天，但风雨使积雨云难以消散。
尽管花儿不再娇艳，我不再贪恋游玩，更适合在竹林下静心闭门。
- 注释
- 兰亭：古代名胜，王羲之《兰亭集序》之地。
明日：第二天。
禊：古代的一种春日聚会，以祈福消灾。
馀春：春天剩余的时间。
风冷：天气转凉。
积雨云：长时间累积的阴云。
不惜：不顾惜。
芳菲：盛开的花朵，代指美好的景色。
倦游赏：厌倦了游览欣赏。
雅宜：适宜，优雅。
竹下：竹林之下。
闭门人：隐居或静心之人。
- 鉴赏
这首诗名为《暮春》，作者是宋代诗人陈宓。诗中描绘的是兰亭春日聚会后的情景，明日的兰亭已经过了修禊（古代的一种民俗活动，于春季三月三日到水边洗濯，以祈福消灾）后的暮春时节。天气转凉，连绵的雨云仍未消散，显得有些凄冷。诗人表达了对春光不再的惋惜，表示尽管疲倦于游赏，但仍愿意在这样的时节选择静心闭门，沉浸在竹林的清雅之中。整首诗透露出诗人淡泊宁静的生活态度和对自然美的深深欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢