《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不幸（bù xìng）的意思：指不幸的事情或情况，表示不幸遭遇或不幸的命运。
钓竿（diào gān）的意思：指钓鱼的工具，比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
幸得（xìng de）的意思：表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
一到（yí dào）的意思：指一到某个时刻或某个地方，某种情况就发生或就出现了。
直钩（zhí gōu）的意思：形容笔直而有力的钩子，比喻文章或行为直截了当、有力有节。
- 注释
- 我本：我原本是。
江湖：指代广阔的民间社会或自由自在的生活环境。
一钓竿：比喻简单的身份或生活方式。
直钩：不带弯钩的钓鱼工具，象征直率或简单。
不幸：此处表示出乎意料的困难。
得鱼难：难以捕获到鱼。
虽然：尽管。
尚有：仍然有。
扁舟：小船，象征简朴的交通工具或漂泊生活。
念：怀念，或者指扁舟带来的回忆。
一到：一旦来到。
君斋：主人的书房或静思之地。
作是观：作为观赏的对象或寄托的情感。
- 翻译
- 我原本只是江湖中一个钓鱼之人，
使用直钩钓鱼却难以捕获大鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，他以自比江湖钓翁，表达对淡泊生活的向往。首句“我本江湖一钓竿”形象地描绘了诗人自我身份，暗示他追求的是自由自在的生活态度。然而，“直钩不幸得鱼难”暗指在现实生活中，实现理想并非易事，暗示了仕途或人生际遇的坎坷。
接着，“虽然尚有扁舟念”表达了诗人对隐逸生活的怀念和期待，即使身处官场，心中仍保留着扁舟泛江湖的愿望。“一到君斋作是观”则转而写到朋友徐君季纯的居所，称其书房为“如舟”，意寓其生活如舟行于世，保持着超然物外的雅致。
最后两句“君居龙游故有盈川之句，诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也”，提到徐君的诗句中有“盈川”之句，可能暗指友人曾在龙游县任职，而“诗臞云者”则可能是对友人的诗才的赞美，同时也透露出诗人与友人初次相识的细节。
整首诗通过个人的江湖钓翁之梦与朋友的书房命名，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对友人风采的赞赏，体现了宋代理学士大夫在官场中保持高洁情操的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作
林乌遥岸鸣，早知东方曙。
波上风雨歇，舟人叫将去。
苍苍前洲日，的的回沙鹭。
水气清晓阴，滩声隐川雾。
旧山劳魂想，忆人阻洄溯。
信宿千里馀，佳期曷由遇。
前程入楚乡，弭棹问维扬。
但见土音异，始知程路长。
寥寥晚空静，漫漫风淮凉。
云景信可美，风潮殊未央。
故人江皋上，永日念容光。
中路枉尺书，谓余琼树芳。
深期结晤语，竟夕恨相望。
冀愿崇朝霁，吾其一苇航。
游云际寺
衫袖拂青冥，推鞍上翠屏。
尘埃辞马尾，城阙入窗棂。
云领浮名去，钟撞大梦醒。
茫茫山下事，满眼送流萍。
早春书情寄河南崔少府
春日春风至，阳和似不均。
病身空益老，愁鬓不知春。
宇宙成遗物，光阴促幻身。
客游伤末路，心事向行人。
道薄犹怀土，时难欲厌贫。
微才如可寄，赤县有乡亲。