小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送错公栖公南游》
《送错公栖公南游》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[虞]韵

洪偃汤休道不殊高帆共载兴何俱。

北京乱离丹凤南国烟花鹧鸪

明月团圆临桂水,白云重叠起苍梧。

威仪本是朝天士,暂向辽荒得无

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

北京(běi jīng)的意思:指地位高、有权势的人或事物。

不殊(bù shū)的意思:没有区别,没有差异

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。

得无(dé wú)的意思:没有不...的

高帆(gāo fān)的意思:形容船帆高耸,意味着船只迅猛前进。

辽荒(liáo huāng)的意思:形容荒凉、空旷无人的地方或状态。

乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

丧乱(sāng luàn)的意思:形容社会秩序混乱,人民生活困苦。

天士(tiān shì)的意思:指天下英才,才华出众的人。

团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。

威仪(wēi yí)的意思:指人的威严和仪态。

烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。

月团(yuè tuán)的意思:指聚集在一起的一群人。

鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。

重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。

注释
洪偃:指古代两位贤人,比喻不同的道路或方法。
汤休:同上,与‘洪偃’对举,也是比喻之意。
高帆:高挂的船帆,代指船只。
兴何俱:兴趣相投,无惧同行。
北京丧乱:指北方都城遭受战乱。
离丹凤:离开皇宫,丹凤指皇宫中的丹凤门,代指朝廷。
南国:南方地区。
烟花:形容繁华景象,这里也指春天的美景。
鹧鸪:一种鸟,叫声凄切,常引发思乡之情。
明月团圆:满月,象征团圆和美好。
临桂水:照耀在桂林的江河上,桂水泛指桂林的水域。
白云重叠:层层叠叠的云朵。
起苍梧:从苍梧山升起,苍梧山代指南方的高山。
威仪:庄重的仪表,指有威望的官员。
朝天士:朝见天子的人,即朝臣。
暂向:暂时前往。
辽荒:遥远而荒凉的地方。
住得无:能否住得下,是否有能力忍受。
翻译
虽说汤休与偃之路不同,乘风破浪同行兴致却相同。
京城历经战乱远离了皇宫凤凰,南方的繁华如烟花般映入鹧鸪鸟的啼声中。
明亮的月圆悬挂在桂林的江水之上,层层白云从苍翠的梧桐山间升起。
你本是朝见天子的有威望之士,能否暂时忍受这荒远的边疆居住?
鉴赏

这首诗描绘了一种离别和漂泊的生活情景。从“洪偃汤休道不殊,高帆共载兴何俱”两句可以看出,是在描述一种同行而不同时能达成心中所向往之地的无奈与困惑。接着,“北京丧乱离丹凤,南国烟花入鹧鸪”表明诗人因战乱离开了京城,而南下之旅则是充满了迷茫和不确定性。

在“明月团圆临桂水,白云重叠起苍梧”中,诗人借助明月和白云的意象,表达了一种对美好事物的向往以及内心的宁静与高远。最后,“威仪本是朝天士,暂向辽荒住得无”则透露出一种对于过去荣耀的回忆和现实中的无奈与失落。

整首诗语言流畅,意境深远,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的感慨和对未来命运的不确定性。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

水云居

秋水春云万里空,酒壶书卷一孤篷。

多情最是閒鸥鹭,留得诗人作钓翁。

(0)

铁夫人

武皇南巡臣拜杖,良人系狱妾心丧。

妾家儿女本无知,焚香吁天诚有之。

逻骑缚来坐咒诅,夫妇牵连入圜土。

妾今有身不任刑,惟拚一死谢夫君。

情辞慷慨相决绝,法吏满堂谁忍闻。

一旦天恩并放归,都人夹道尽沾衣。

还将前日香重爇,长祝君王罢六飞。

林大辂谏武宗南巡,下狱,

(0)

送杨曰补南还

去年春尽同为客,此日君归又暮春。

最是客中偏送远,况堪更送故乡人。

(0)

朝玉阶

惆怅凄凄秋暮天。萧条离别后,已经年。

乌丝旧咏细生怜。梦魂飞故国、不能前。

无穷幽怨类啼鹃。总教多血泪,亦徒然。

枝分连理绝姻缘。独窥天上月、几回圆。

(0)

喜雀吟

净成喜雀不见喜,日日噪檐贫似水。

水贫流入溪,溪流直到蠡湖止。

湖水随风吹,北风吹上滩头逢石齿,舟破货沉贾客死。

风息顺流入大江,江水深无底,多凶少吉何时已。

水富岂如贫,山中一勺青无滓。

数杯雨前香,一任喜雀噪檐,日高僧不起。

(0)

冬闺怨

思入新寒倍怆神,三冬犹有未归人。

牙床冷浸冰壶月,玉枕香销翠被春。

梅蕊恨随千点雪,灯花摇落半釭银。

醉回帐底羔羊酒,谁在天涯念细君。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7