- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。
鲛室(jiāo shì)的意思:指十分狭小的住所或空间。
胧胧(lóng lóng)的意思:形容昏暗、朦胧的样子。
瞑色(míng sè)的意思:形容颜色昏暗,不明亮。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
樯乌(qiáng wū)的意思:指黑暗中的光明,比喻在困境中出现希望。
秋物(qiū wù)的意思:指秋天的天空和水面颜色相同,形容景色美丽壮观。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
水府(shuǐ fǔ)的意思:指水中的神仙或水神的居所。
战马(zhàn mǎ)的意思:指战场上的勇猛战马,比喻具有强大战斗力的人或事物。
- 翻译
- 夜色朦胧,河水与天际相接,秋天的景色深深隐藏在草丛中。
难以分辨是暗云推动落叶,只见海中的蛟龙宫殿里孤独的野鸭在游弋。
南方的水上城市,船桅林立,北方的高原上,树木影子显得干枯。
我们一同面对秋风,白色的羽毛随风摇曳,却忧虑着战马静待对敌单于的命令。
- 注释
- 平河:水平线。
鲛室:传说中海中蛟龙的宫殿。
浴凫:水中游泳的野鸭。
樯乌:船上的桅杆和乌鸦。
高原:地势较高的地区。
白羽:白色的羽毛,可能指鸟或信使的信物。
战马:战争中的骑兵。
单于:古代匈奴的首领,这里泛指敌人。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人以精美的笔触描绘了初秋时节的自然景象。"胧胧瞑色杂平河"一句,以淡远的视角捕捉到了秋日黄昏时分,河流两岸光影交错的意境,展现了一种静谧而又略带忧郁的情怀。而"秋物深迷下草须"则是对这季节中万物生长与衰败并存的一种感慨。草木在初秋时分已开始显露出枯萎的迹象,透露出一种生命轮回中的无常。
诗人接着写道:"不辨暗云驱木落,惟看鲛室浴凫孤",此处通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种超脱世俗、寄情山水的情感。"南通水府樯乌盛,北照高原树影枯"则是对初秋景色的一种对比描述,既有生机勃勃的一面,也有萧瑟凄凉的另一面。
最后两句"同向秋风摇白羽,愁闻战马待单于"表达了诗人面对初秋时节中大自然与战争的双重氛围所产生的复杂情感。这里的"愁闻"透露了诗人内心的忧虑和不安,而"战马待单于"则是对边塞战事的一种隐喻,反映出当时社会动荡不安的时代背景。
总体而言,这首诗以其细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人独特的艺术风格和深邃的思想内涵,是一篇融合了自然美与人文关怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢