- 拼音版原文全文
题 巾 子 山 广 轩 宋 /陈 岩 肖 屹 立 双 峰 入 云 表 ,登 临 聊 为 小 迟 留 。四 围 山 色 搀 天 碧 ,一 曲 波 光 抱 郭 流 。身 世 欲 违 尘 俗 态 ,生 涯 宜 与 水 云 谋 。何 当 占 断 层 峦 顶 ,一 室 烟 霞 百 虑 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。
波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。
层峦(céng luán)的意思:形容山峰高耸,层层叠嶂。
搀天(chān tiān)的意思:指人势力强大,可以左右天下。
尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。
迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
断层(duàn céng)的意思:指事物中断或缺失的部分。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
四围(sì wéi)的意思:指周围的环境或者事物。
俗态(sú tài)的意思:指人的言行举止低俗、庸俗,缺乏修养和教养。
天碧(tiān bì)的意思:指天空的颜色湛蓝明亮,形容天空晴朗明净。
小迟(xiǎo chí)的意思:指行动迟缓,做事不积极。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
屹立(yì lì)的意思:屹立意为高耸而直立地站立,形容坚定不移、气势雄伟。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
云表(yún biǎo)的意思:指天空中的云彩,比喻人的志向、抱负或追求。
占断(zhàn duàn)的意思:
全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
- 注释
- 屹立:非常挺拔地站立。
迟留:暂时停留。
搀:连接。
郭:城墙。
尘俗态:世俗的纷扰状态。
谋:计划,考虑。
占断:占据。
烟霞:指美丽的自然景色。
- 翻译
- 两座山峰高耸入云,我临时停留欣赏
四周的山色与碧空相接,江水环绕城郭流淌
想要逃离世俗的纷扰,生活应与山水相伴
何时能占据那最高峰巅,让心静如烟霞,消除一切忧虑
- 鉴赏
这首诗描绘了巾子山广轩周围的壮丽景色和诗人的情感寄托。首句"屹立双峰入云表"展现了山峰高耸入云的雄伟景象,诗人登临此处,稍作停留,似乎被眼前的美景所吸引。接下来的"四围山色搀天碧,一曲波光抱郭流"进一步描绘了四周山色青翠欲滴,江水曲折环绕,如同拥抱着城郭的动态画面。
诗人在此时感慨自身与世俗的疏离,"身世欲违尘俗态"表达了对纷扰人世的厌倦,而"生涯宜与水云谋"则流露出对隐逸生活的向往,希望能与山水相伴,过上宁静淡泊的生活。最后,诗人想象自己占据山巅,"何当占断层峦顶",在烟霞缭绕中忘却世间忧虑,达到了精神上的超脱。
总的来说,这首诗通过写景抒怀,表达了诗人对自然的热爱和对尘世生活的超脱追求,展现出宋代文人士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用坡仙郁孤台韵送郑绣使还朝
人人羡登仙,去作上界游。
谁知世蒙恩,公其晦叔流。
众芳正回春,一叶偶似秋。
灵修岂数化,宿莽休槛洲。
却怜贪荣人,前后几蜃楼。
策今陈洛阳,疏肯谀沧州。
阊阖浮云开,台阁清风留。
所期共推庆历车,可复偏重元祐舟。