不知今夜里，先放几花开。
向人如解语，约我办樽罍。
《孤山问梅》全文
- 注释
- 扣：寄送。
侵晨：清晨，天刚亮的时候。
孤根：独立的根，象征坚韧的生命力。
解语：理解人的语言，这里指花儿似乎有情感表达。
樽罍：古代盛酒的器具，泛指饮酒。
- 翻译
- 想要寄出陇头的书信，清晨踏着雪花前来。
不知道今夜过后，会有多少花儿先开放。
大地虽然有孤独的根留存，春天究竟从哪里归来。
如果花朵能理解人的语言，就请约我一同举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗名为《孤山问梅》，是宋代诗人顾逢的作品。诗人清晨踏雪寻访，想要询问梅花何时开放，表达了对冬去春来的期待和对梅花的独特情感。"欲扣陇头信"描绘了诗人满怀期待的心情，"侵晨踏雪来"则展现了环境的寒冷与诗人坚韧的探访之行。后四句诗人想象梅花若能理解人意，似乎在约定春天的到来，邀请他共赏盛开的美景，寓言中透露出诗人对梅花傲骨与生机的赞美，以及对春天的热烈期盼。整体上，这首诗富有哲理，借梅花传达了诗人对自然季节更迭的感慨和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凄凉犯.咏残荷，用姜白石韵。社中课题
斜阳巷陌。西风起、池塘一带萧索。
露倚半垂，雨欺平倒，画栏斜角。风情最恶。
更不奈凉蟾影薄。况飞飞、社燕将归，鸿影度沙漠。
回忆情何限，隔叶传歌，对花行乐。
无端青女，暗行霜、舞衣催落。
苦意清心，尚留得余香细著。
待同听、剪烛西窗，订后约。