《夜吟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
花露（huā lù）的意思：形容人的容貌或气质非常美丽动人。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
清寒（qīng hán）的意思：指贫困、清贫的生活状态。
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
小院（xiǎo yuàn）的意思：指小而安静的院子，也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
吟笔（yín bǐ）的意思：指写作或创作时，用笔吟咏而产生的灵感与文字。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 翻译
- 寂静的小院夜色渐深，东风吹送明月照栏杆。
手握梅花之露研磨作墨，醉意中挥笔蘸取清冷的寒意。
- 注释
- 沈沈：形容夜深沉静。
阑：将近，将尽。
东风：春风。
阑干：栏杆，这里指月光照亮的栏杆。
撼：摇动。
梅花露：梅花上的露水。
研墨：研磨墨汁。
醉：喝醉。
吟笔：吟咏时所用的笔。
蘸：沾染。
清寒：清冷的寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景，诗人在小院中沉浸于夜的深处。"沈沈夜欲阑"四字营造出一种时间即将过去的感觉，而"东风吹月上阑干"则勾勒出一幅风清月明的画面，其中"东风"与"月"相结合，常常象征着春天的到来和美好的情怀。
接下来的"手撼梅花露研墨"一句，诗人以撩拂梅花的姿态，通过触摸梅花上的露水来调制墨汁，这不仅展示了诗人的艺术修养，也传达了一种对自然的深切感悟。"醉将吟笔蘸清寒"则表明诗人在酒意朦胧中提笔作画或书法，字里行间流露出一种超然物外的淡定与冷艳。
整首诗通过对夜晚、自然和艺术创作的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二题楼君菁苍峨眉山纪游，名黎然，浙江诸暨人
峨眉揽胜，更殷勤寄我，一篇冰雪。
忆否浮槎东海日，弥望沧溟空阔。
萧寺敲诗，乱峰蜡屐，消尽热中热。
学增阅历，山川自昔能说。
此际故国成尘，故人如梦，鸿爪皆陈迹。
夷甫诸公何处也，谁共新高叹息。
锦水重临，节楼再到，来作诸侯客。
旧游屈指，半轮还认秋月。
沁园春·其三
?社联盟，郑重新欢，缠绵旧交。
算平生意气，有如沆瀣，商量文字，不厌訾嗷。
皮里阳秋，眼中青白，果蠃螟蛉藐二豪。
狂奴态，把黄河倒卷，净洗牢骚。
逢君六六生朝，恰照水湘梅绽绛包。
看东坡笠屐，传为图画，东山事业，付与儿曹。
著述等身，蹉跎补寿，大隐无妨近市朝。
南飞鹤，听当筵一曲、同醉松醪。