赋云山阁呈贰车(宋·刘黻)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《赋云山阁呈贰车》全文

宋 / 刘黻形式: 五言律诗押[文]韵

万山列屏障，来往一溪云。

地清梅是主，天阔鹭成群。

唐相经行处，勋名更属君。

(0)

拼音版原文全文

赋fù云yún山shān阁gé呈chéng贰èr车chē

宋sòng / 刘liú黻fú

万wàn山shān列liè屏píng障zhàng，来lái往wǎng一yī溪xī云yún。

倚yǐ槛kǎn古gǔ今jīn异yì，望wàng阙quē南nán北běi分fēn。

地dì清qīng梅méi是shì主zhǔ，天tiān阔kuò鹭lù成chéng群qún。

唐táng相xiāng经jīng行xíng处chù，勋xūn名míng更gèng属shǔ君jūn。

诗文中出现的词语含义

成群（chéng qún）的意思：指许多人或动物聚集在一起，形成群体。

古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在

经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。

来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流

南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。

屏障（píng zhàng）的意思：指起到阻挡、保护作用的东西或人。

望阙（wàng quē）的意思：望着空着的山峰或高楼，形容心中失望或感到空虚。

相经（xiāng jīng）的意思：相互交流、相互经验

行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方

勋名（xūn míng）的意思：指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。

倚槛（yǐ kǎn）的意思：倚槛是指依靠着栏杆或门槛，形容人倚靠在窗前或门边，抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。

翻译: 万座山峰像屏障排列，只有溪流中云朵飘过。
倚靠栏杆，古今世界大不相同，遥望宫阙，南北界限分明。
大地清明，梅花主宰，天空开阔，白鹭成群飞翔。
这里是唐代宰相曾走过的地方，功勋和名声都属于你。

注释: 万山：众多的山峰。
屏障：像屏风一样。
一溪云：一条小溪上的云彩。
倚槛：倚靠栏杆。
古今异：古今世界不同。
望阙：远望宫阙。
南北分：划分南北。
地清：大地清明。
梅是主：梅花为主。
天阔：天空开阔。
鹭成群：白鹭成群。
唐相：唐代宰相。
经行处：走过的地方。
勋名：功勋和名声。
更属君：都归于你。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山川景象，充满了古典美感与深远意境。诗人以高远的视角观察大自然，将万山比作列屏障，溪流如同云烟一般来回穿梭。这不仅展示了自然界的壮丽，也暗示着一种超脱世俗的胸襟。

“倚槛古今异，望阙南北分。”一句中，诗人通过倚靠在栏杆上所见到的不同于古人的风景，以及对远方宫阙的眺望，表达了时光流转与空间方向的变化。这里的“阙”通常指代皇帝的宫殿，也暗含了对权力中心的向往。

接着，“地清梅是主，天阔鹭成群。”诗人以梅花比喻高洁自立之物，而鹭则聚集成群，形成鲜明对比。这不仅描绘了自然景观，更寓意着个人的品格与众生的区别。

最后，“唐相经行处，勋名更属君。”诗人提及历史上的伟大人物——唐代的宰相，他们曾经行走的地方，留下了不朽的功勋和美好名字。这里的“勋”字有奖赏之意，而“更属君”则是指这些名声与今日之主相连，表达了一种历史延续与尊崇的情感。

整首诗通过对自然景观的描绘，抒写了诗人对于高洁、超脱以及历史记忆的深刻体悟。

作者介绍: 刘黻
朝代：宋

（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。