《酬俞子清侍郎惠画韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
橘洲（jú zhōu）的意思：指处于困境中的人，比喻处境艰难或陷入危险的境地。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
目前（mù qián）的意思：指现在、当前的时刻或状态。
南征（nán zhēng）的意思：南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
湘山（xiāng shān）的意思：指美丽的山岭，也用来比喻美好的事物或境地。
星沙（xīng shā）的意思：星沙是指星星点点的沙子，比喻琐碎、细小的事物。
在目（zài mù）的意思：指在眼前、在视野内。
征念（zhēng niàn）的意思：征念是指追思、怀念过去的人或事物。
- 翻译
- 离开星沙已经二十年，梦境常常飘向橘洲边。
从今以后不再有南征的想法，眼前的湘山仿佛近在眼前。
- 注释
- 一去：离开。
星沙：地名，指长沙。
二十年：时间跨度。
梦魂：梦境中的灵魂。
时到：时常到达。
橘洲：地名，位于湖南长沙湘江中流。
从今：从现在起。
不起：不再有。
南征：向南方征战。
移得：仿佛移动到了。
湘山：泛指湖南的山脉，如衡山、崀山等。
在目前：眼前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《酬俞子清侍郎惠画韵（其二）》。从诗中可以感受到诗人的怀旧与对自然美景的赞美。
“一去星沙二十年”，此句表达了时间的流逝和作者对于过去岁月的回忆，"星沙"指的是长江中的一个地方，这里用来形容时间的长远和不可追回。"梦魂时到橘洲边"则透露出诗人对于美好事物的向往，即使在梦中也想要到达那样的美丽之地。
"从今不起南征念，移得湘山在目前"，这两句表明诗人放下了对远方的追求，将心中的理想和向往转化为眼前的现实。"南征"指的是往南方的旅程，而"湘山"是湖南省的古称，这里被用来象征美好的自然景观。诗人通过这两句表达了对现实生活的满足和享受。
整首诗流露出一种淡然与从容，诗人的情感随着自然景物的描绘而展开，却又不失内心的平静和自得。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春后登裴公亭时已解郡组
公馀赢得片时休，徙倚危亭豁倦眸。
屹屹独存今岳阜，滔滔不尽古湘流。
犹看雪意微茫在，顿觉春光骀荡浮。
举酒莫论今古事，只将身世付沙鸥。