《上江州李史君》全文
- 拼音版原文全文
上 江 州 李 史 君 唐 /朱 庆 馀 起 家 声 望 重 ，自 古 更 谁 过 。得 在 朝 廷 少 ，还 因 谏 诤 多 。经 年 愁 瘴 疠 ，几 处 遇 恩 波 。入 境 无 余 事 ，唯 闻 父 老 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。
恩波（ēn bō）的意思：指人与人之间的亲密关系，特指师生之间深厚的情谊。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
谏诤（jiàn zhèng）的意思：指忠诚正直地劝谏和批评，用以规劝君主或上级改正错误。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
起家（qǐ jiā）的意思：指一个人或一个家庭由小到大，由贫困到富有，由无名到有名，由微不足道到有一定地位和成就。
入境（rù jìng）的意思：指进入某个地方、环境或状态。
声望（shēng wàng）的意思：形容声誉迅速扬起，声望迅速提高。
望重（wàng zhòng）的意思：受到他人的尊重和敬重。
在朝（zài cháo）的意思：指担任官职或在权力中心任职。
瘴疠（zhàng lì）的意思：指瘟疫、传染病。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 注释
- 起家：开始出仕。
声望：名声。
过：超过。
朝廷：中央政府。
少：少有。
谏诤：直言规劝。
经年：多年。
瘴疠：热带疾病的泛称，如疟疾。
恩波：皇上的恩泽。
入境：到达此地。
馀事：其他事务。
父老歌：乡亲们的歌谣。
- 翻译
- 自小就享有很高的声誉，自古以来有谁能超过呢？
在朝廷中任职时间短暂，却因为直言进谏而频繁被召见。
多年以来饱受疾病和恶劣环境的困扰，曾在多个地方受到皇上的恩惠。
来到此地没有其他烦忧，只听见父老乡亲们的歌声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱庆馀的《上江州李史君》，表达了诗人对于李史君在官场上的声望和其直言不讳、多次谏诤的赞赏。诗中“起家声望重，自古更谁过”两句强调李史君的名声在历史上难以逾越，而“得在朝廷少，還因諫諤多”则指出他在朝廷中的地位虽然不高，但因为其直言进谏而受到重视。
诗人通过“经年愁瘴疠，几处遇恩波”两句，描绘了李史君长时间以来所承受的忧虑和困苦，以及他在多个地方得到恩惠与支持。最后，“入境无馀事，唯闻父老歌”表达了诗人进入江州后，没有其他事情，只听到了当地父老们传唱的歌谣，这不仅反映出李史君深受民众爱戴，也体现了诗人对这种和谐氛围的赞美。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对李史君的描述，展现了诗人对于忠诚直言之士的崇敬，以及对于理想官场状态的向往。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
思贤堂
杨公守临汝，俯仰八十载。
推迁城市非，散落篇章在。
外物固难必，清名竟安赖。
孤亭右洲渚，斜日到冠佩。
飞翔栋宇回，滉荡波流对。
稍存楸梧高，大剪菰蒲秽。
遗编访诸子，翠石补前废。
吏民亦潸然，未替甘棠爱。
次韵宿州教授刘泾见赠
此身虽复类潜夫，衰老无心强著书。
道路不知奔走贱，交游空怪往还疏。
弦歌更就三年学，簿领唯添一味愚。
它日相逢定何处，莫将文采笑空疏。