小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月华清.梨花》
《月华清.梨花》全文
宋 / 朱淑真   形式: 词  词牌: 月华清   押[药]韵

雪压庭春,香浮花月,揽衣还怯单薄

欹枕裴回,又听一声乾鹊

粉泪共、宿雨阑干,清梦与、寒云寂寞

除却,是江梅曾许,诗人吟作。

长恨晓风漂泊且莫遣香肌,瘦减如削。

深杏夭桃端的为谁零落

天气妆点清明,对美景不妨行乐

拌著,向花时取,一杯独酌

(0)
诗文中出现的词语含义

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。

除却(chú què)的意思:除去,排除

单薄(dān bó)的意思:形容物体薄弱、纤细,也可用来形容人体弱、虚弱。

独酌(dú zhuó)的意思:独自品酒

端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的

粉泪(fěn lèi)的意思:形容女子哭泣时眼泪红肿,像粉末一样。

浮花(fú huā)的意思:指表面上华丽而没有实质内容的东西。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。

揽衣(lǎn yī)的意思:指抓住衣服,表示抓住、掌握住某物或某种情况。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

美景(měi jǐng)的意思:形容景色美丽得无法用言语来形容。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。

乾鹊(qián què)的意思:指事情发生的行动迅速而突然,往往不经过思考和准备。

且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

诗人(shī rén)的意思:

[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)

瘦减(shòu jiǎn)的意思:指减肥瘦身。

宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。

夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

妆点(zhuāng diǎn)的意思:

(1).梳妆打扮。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》:“城陷十餘步,将士乘势欲入。帝敕且止,召 淑妃 共观之。 淑妃 粧点,不获时至。 周 人以木拒塞,城遂不下。” 元 乔吉 《清江引·笑靥儿》曲:“一团可人衠是娇。粧点如花貌。”《金瓶梅词话》第四回:“﹝妇人﹞先到楼上,从新粧点,换了一身艷色新衣。”
(2).妆饰点缀。 元 薛昂夫 《端正好·闺怨》套曲:“残红粧点青苔径,又一番春色飘零。” 清 吴伟业 《雕桥庄歌》:“年年细柳与新蒲,粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》:“初还只在 西湖 上粧点,既而西边直粧点到 灵隐 、 天竺 ,南边直粧点到 净慈 、 万松岭 ,竟将一个 西湖 团团粧点成花锦世界。”
(3).渲染敷洐。 宋 吕祖谦 《与朱侍讲元晦》:“祭文谨録呈,虽病中语言无次序,然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三:“问: 季札 观乐,如何知得如此之审?曰:此是 左氏 粧点出来,亦自难信。”
(1).装饰,打扮。 南朝 陈后主 《三妇艳词》之二:“小妇初妆点,回眉对月钩。” 清 吴伟业 《梅村诗话》五:“呼舆往迎,续报至矣。已而登楼,託以妆点始见。”
(2).谓点缀。 唐 冯贽 《云仙杂记·白羊妆点芳草》:“ 午桥庄 小儿坡 ,茂草盈里。 晋公 每使数群羊散于坡上,曰:‘芳草多情,赖此妆点。’” 明 高攀龙 《三时记》:“二十一日行,两岸残雪妆点,野色甚佳。”《红楼梦》第二二回:“阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。”
(3).指修饰文字。 清 黄宗羲 《<山翁禅师文集>序》:“ 山翁 之诗文,亦不免於堆垛妆点。” 清 恭士 《蹇千里传评》:“可见文不在妆点,一涉妆点便拙。”
(4).渲染敷衍。 清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》:“世间所传幽欢冥会之事,尽出文人妆点,悉属寓言,君乃信以为真哉!”

注释
雪压庭:雪花覆盖庭院。
香浮花月:花香在月光下飘荡。
揽衣:拉起衣服。
裴回:犹豫不决,来回走动。
乾鹊:喜鹊的叫声。
阑干:栏杆,这里指泪水打湿的痕迹。
寂寞:孤独,寂寞。
江梅:一种梅花品种。
香肌:女子的肌肤,这里指爱人的肌肤。
瘦减:消瘦。
夭桃:早开的桃花。
清明:天气晴朗,清明节前后。
行乐:享受快乐。
花时:花开的季节。
独酌:独自饮酒。
翻译
雪花压满庭院,春意在花香中浮动,穿上衣服仍觉寒冷。
斜倚枕头,反复聆听,又是一声喜鹊叫。
泪水混着夜雨打湿了栏杆,清冷的梦境伴随着孤寂的寒云。
除了江梅,还有谁曾允诺过诗人的描绘?
长久以来,我遗憾清晨的风使你消瘦如削,不再丰满。
深红的杏花和桃花,究竟为谁而凋零?
更何况这清明的天气,面对美景,何不尽情享受?
趁着花开时节,独自斟上一杯酒。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜雪后梅花的美丽画面,诗人以细腻的笔触捕捉自然之美,同时也流露出一丝孤寂与哀愁。开篇“雪压庭春,香浮花月”将读者带入一个雪后初春的宁静夜晚,梅花散发的清香在月光下飘逸,营造出一种超凡脱俗的意境。

接下来,“揽衣还怯单薄”则透露出诗人对寒冷的感受以及内心的孤独与脆弱。接着,“欹枕裴回,又听一声乾鹊”中,诗人的耳边又响起了鹊鸟的鸣叫,这不仅增添了一丝生机,也让夜的寂静更加突出。

“粉泪共、宿雨阑干,清梦与、寒云寂寞”这几句,通过对比梅花上的雪水(粉泪)与昨夜的雨水(宿雨)的描写,以及梦境中的清冷与现实中的寒冷,诗人表达了自己的哀愁和孤独。这里的“寂寞”二字,更是点明了诗人的内心世界。

“除却,是江梅曾许,诗人吟作”则转向诗人对美景的赞颂,他曾经在这江边的梅花下立誓,如今重游旧地,感慨万千。

“长恨晓风漂泊,且莫遣香肌,瘦减如削”中,“长恨”表达了诗人对逝去时光和美好的回忆无法挽留的无奈,而“瘦减如削”则形象地描绘了梅花在春风中的摇曳状态,似乎也映射出诗人的心境。

最后,“深杏夭桃,端的为谁零落。况天气、妆点清明,对美景、不妨行乐。拌著,向花时取,一杯独酌”这几句,诗人似乎在问,这些深藏的杏花和零落的桃花,是为谁而盛放?同时,他也提醒自己,在这样清新的天气中,对于美景不应有所保留,应当尽情享受。末尾,“拌著,向花时取,一杯独酌”则是诗人在这样的夜晚,以梅花为伴,举杯独饮的自娱自乐。

总体而言,这首诗通过对雪后梅花之美的细腻描绘,以及对孤寂与哀愁的情感流露,展现了诗人独特的情感世界和艺术造诣。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

郊庙歌辞.享太庙乐章.大成舞

帝舞季历,龙圣生昌。后歌有蟜,胎炎孕黄。

天地合德,日月齐光。肃雍孝享,祚我万方。

(0)

玄珠歌·其十九

玄珠鼓吹法雷霆,雨满中池变八琼。

从此光明彻天上,五云行驾到蓬瀛。

(0)

答李司户夔

远方来下客,輶轩摄使臣。

弄琴宜在夜,倾酒贵逢春。

驷马留孤馆,双鱼赠故人。

明朝散云雨,遥仰德为邻。

(0)

高士咏·其三十四商山四皓

万方厌秦德,战伐何纷纷。

四皓同无为,丘中卧白云。

自汉成帝业,一来翼储君。

知几道可尚,隐括成元勋。

(0)

客路

人寰急景如波委,客路浮云似盖轻。

回首故山天外碧,十年无计却归耕。

(0)

寻周鍊师不遇留赠

闭门池馆静,云访紫芝翁。

零落槿花雨,参差荷叶风。

夜棋全局在,春酒半壶空。

长啸倚西阁,悠悠名利中。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7