牛羊远陂去，鸟雀空檐间。
《初冬归襄城弊居》全文
- 拼音版原文全文
初 冬 归 襄 城 弊 居 宋 /欧 阳 修 日 落 原 野 晦 ，天 寒 闾 市 闲 。牛 羊 远 陂 去 ，鸟 雀 空 檐 间 。凭 高 植 藜 杖 ，旷 目 瞻 前 山 。垅 麦 风 际 绿 ，霜 鸦 村 外 还 。禾 黍 日 已 熟 ，杯 酒 聊 开 颜 。酣 歌 岁 云 暮 ，寂 寞 向 柴 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
柴关（chái guān）的意思：柴关指的是山间的小路，比喻险要的关口或难以通过的地方。
酣歌（hān gē）的意思：指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
禾黍（hé shǔ）的意思：禾黍是指稻谷和黍谷，也泛指庄稼和粮食。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
开颜（kāi yán）的意思：指笑容满面、开心愉快的样子。
藜杖（lí zhàng）的意思：指用草木做成的拐杖，比喻贫穷。
闾市（lǘ shì）的意思：指人多拥挤的场所或市集。
麦风（mài fēng）的意思：指麦子被风吹得倒伏的景象，比喻人遭遇挫折或失败。
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
市闲（shì xián）的意思：指市井闲散之人。
霜鸦（shuāng yā）的意思：指寒冷的冬天。
原野（yuán yě）的意思：指广阔的原野，比喻没有限制和束缚的自由环境。
- 翻译
- 夕阳沉落在广阔的田野上，天色渐暗，城市街头显得冷清。
牛羊群远离山坡，鸟雀在空荡的屋檐间飞翔。
我倚杖登高，远望前方的山峦。
田间的麦穗在风中摇曳，呈现出绿色，寒鸦从村庄外飞回。
谷物已经成熟，暂且举杯，略表欢颜。
畅饮高歌，时光接近年终，心中充满寂寥，向着柴门归去。
- 注释
- 日落：傍晚的太阳。
原野：广阔的田野。
晦：昏暗。
天寒：天气寒冷。
闾市：街市。
闲：安静。
陂：山坡。
鸟雀：小鸟和麻雀。
空檐间：空荡的屋檐。
藜杖：藜木拐杖。
旷目：极目远眺。
前山：前方的山。
垄麦：田垄上的麦子。
风际绿：在风中变绿。
霜鸦：寒鸦。
村外还：从村庄外归来。
禾黍：泛指谷物。
熟：成熟。
聊开颜：暂且露出笑容。
酣歌：痛饮高歌。
岁云暮：一年将尽。
寂寞：孤独。
柴关：柴门。
- 鉴赏
这首诗描绘了初冬时节诗人归乡的情景。首句"日落原野晦"，写傍晚时分，田野暗淡下来，天色渐晚。"天寒闾市闲"则点出天气转冷，街市也显得格外宁静。"牛羊远陂去，鸟雀空檐间"进一步描绘乡村景象，牛羊归栏，鸟雀归巢，万物皆知时节变迁。
"凭高植藜杖"诗人登高倚杖，放眼望去，"旷目瞻前山"，展现了他悠然自得的心情。"垄麦风际绿"，虽然麦田被风吹过，但绿色依然可见，显示出丰收在望的希望。"霜鸦村外还"，乌鸦归巢，更添一丝秋意。
"禾黍日已熟，杯酒聊开颜"，诗人感叹庄稼成熟，借酒抒怀，暂且忘却生活的艰辛。"酣歌岁云暮"，在年终岁尾，诗人放声歌唱，尽情欢愉。最后，"寂寞向柴关"，表达了在归家途中，尽管孤独，但内心充满期待与满足。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了初冬乡村的宁静与丰收，流露出诗人对家乡的深深眷恋和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
箜篌引
不鼓雍门琴，不学牛山啼。
当尊歌慷慨，一曲箜篌词。
滔滔江汉水，东逝无还期。少壮几日，倏忽衰颓。
人无贵贱，今古同悲。翘首望神仙，精魂天外驰。
天风飘飘空中起，吹我蓬莱山之涯。
道经紫泥海，海水沾我衣。
欲往虞渊沐，日莫空迟疑。
古意五首·其五
昔作君家妇，红颜如夭桃。
纺织供衣裳，针线为灯膏。
纤手力井臼，瘁极不言劳。
柔肠剌枳棘，何敢嫌糠糟。
黾勉相厥德，结发如同胞。
君名幸成就，妾意登云霄。
驾言妾颜色，端肃无丰标。
挥金置妖丽，珠玉明纤腰。
欢狎自成族，疏礼徒崇高。
历苦华艳谢，乃为群婢嘲。
十日不一顾，一顾已酕醄。
尸素自渐退，空房啼中宵。
寒衾枕蟋蟀，旦暮归蓬蒿。
妾身不足惜，君德在久要。
高阳台.潞河秋思
天抹微青，水皴细黛，西风作意凉侵。
袅袅层波，白鸥梦堕湖阴。
一年好景从头数，乍瞢腾、已到秋深。
最关情，几叠清笳，万户疏砧。
苍茫难认长堤树，只鬖髿瘦影，凄瑟空林。
霜冷乌篷，月珠摇荡波心。
沧江满目催诗思，怕诗成、清怨难任。
听寒潮，溉汩沙头，又转烟浔。