去之若有失,从之了无得。
- 拼音版原文全文
送 吕 子 约 赴 天 台 倅 宋 /彭 龟 年 少 读 丽 泽 书 ,投 老 未 尽 识 。譬 如 涉 大 海 ,渺 不 见 其 极 。去 之 若 有 失 ,从 之 了 无 得 。约 兄 自 西 来 ,为 我 倒 胸 臆 。始 知 公 输 巧 ,要 不 外 绳 墨 。从 兹 往 来 频 ,不 辨 主 与 客 。去 住 宁 有 定 ,长 恐 使 南 北 。谁 题 治 中 舆 ,别 日 忽 相 逼 。欲 留 留 不 可 。把 袂 三 叹 息 。送 君 浙 河 西 ,狂 涛 立 如 植 。君 其 稳 驾 浪 ,我 亦 理 行 幅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把袂(bǎ mèi)的意思:指好朋友之间互相扶持、相互帮助的情谊。
不外(bù wài)的意思:不超出、不超过、除此以外
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
大海(dà hǎi)的意思:比喻广阔无边的海洋,也比喻广阔无边的事物或领域。
公输(gōng shū)的意思:公输指的是公输般若,意为公开地传授智慧。形容人乐于分享知识,慷慨传授学问。
河西(hé xī)的意思:指相隔很远,相距甚远。形容人或事物之间的距离很远,难以联系或接触。
驾浪(jià làng)的意思:驾驭波浪,比喻勇敢地应对困难和挑战。
狂涛(kuáng tāo)的意思:形容波涛汹涌、浩荡无边的景象或力量。
理行(lǐ xíng)的意思:按照道理办事,执行合理的行动。
丽泽(lì zé)的意思:美丽的泽国,形容景色优美、富饶的地方。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。
去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
绳墨(shéng mò)的意思:比喻规矩、法度、纪律等。
输巧(shū qiǎo)的意思:指因机遇或巧合的变故而失败或失去优势。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
无得(wú de)的意思:没有办法、无法、不能
相偪(xiāng bī)的意思:相互欺骗、相互陷害。
胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。
要不(yào bù)的意思:表示在两种或多种选择之间犹豫或做出决策时提出建议或提问,相当于“或者是……或者是……”或“是这样还是那样”。
浙河(zhè hé)的意思:指浙江省的主要河流,也可用于比喻形容事物的变化或发展。
治中(zhì zhōng)的意思:指治理国家或事物时,要坚持中庸之道,避免过于偏激或极端。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送吕子约赴天台倅》。诗中表达了诗人对好友吕子约即将远赴天台任职的离别之情。诗人以自己年轻时未能充分领悟经典(丽泽书)的感慨,比喻吕子约此行如同横渡大海,前途广阔而难以预知。他感叹自己与吕子约的友情深厚,吕子约的到来能倾诉心声,感受到他的智慧如同公输般巧妙,都源于规矩和原则。
诗人期待两人今后能频繁交往,不分主客,但又担心这种相聚不定会让人产生距离感。他们分别在即,诗人依依不舍,表达了想要挽留却无法留住的无奈,只能在送别的时刻频频叹息。最后,诗人想象着吕子约在浙江西岸面对狂涛,鼓励他稳健驾驶,自己也将整理行装,继续前行。他们的心意深邃无尽,彼此都希望对方能在各自的道路上努力前进。整首诗情感真挚,寓含深厚的友情和对未来的期许。
- 翻译
- 年轻时未能多读丽泽的书,老去时知识依然有限。
就像横渡大海,远方无边无际难以触及。
追求学问仿佛失去什么,跟随却一无所获。
兄长从西方而来,为我倾诉内心深处的想法。
这才明白公输般技艺高超,其实都离不开规矩和法则。
从此我们频繁往来,不分主人和客人。
去留不定,长久以来担心会让我们分离两地。
谁会在治中写下这车,离别之日突然逼近。
想留下你却不能,只能握着你的衣袖三次叹息。
送你到浙江河西,狂涛汹涌如静止一般。
你要稳稳驾驭波浪,我也整理行装准备出发。
此情此意无尽,但愿我们都竭力前行。
- 注释
- 丽泽:古代学府名,这里指广博的知识。
投老:到了老年。
胸臆:内心深处的想法。
绳墨:木工的墨线,比喻规矩、法度。
治中:官职名,此处可能指车辆。
偪:逼近,紧迫。
浙河西:浙江河的西部地区。
理行幅:整理行装,准备出行。
- 作者介绍
- 猜你喜欢