- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
粗饭(cū fàn)的意思:指简单粗糙的饭菜,也用来比喻生活贫困、生活水平低下。
丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故故(gù gù)的意思:形容言谈时迟疑、犹豫。
归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
胡虏(hú lǔ)的意思:指外族侵略者或敌人。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
衰朽(shuāi xiǔ)的意思:衰落、腐朽、衰败
蓑衣(suō yī)的意思:比喻虚伪、伪装。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
雁塞(yàn sāi)的意思:形容道路狭窄,像雁嘴一样狭窄。
战骨(zhàn gǔ)的意思:指战场上所流的鲜血和战士们的骨骸,比喻为国家的安危和民族的荣辱而英勇战斗。
- 注释
- 蒹葭:芦苇,古人常用来象征秋天和离别。
归雁:秋天南飞的大雁,象征着游子思乡之情。
白发:指代年老,也暗示时光流逝。
丹枫:红色的枫叶,与白发形成对比,表示生命力。
胡虏:对敌人的蔑称,此处可能指入侵者。
乾坤:天地,此处指整个世界。
衰朽:形容衰老,身体机能衰退。
是非:指世间的是非纷扰,人间的矛盾冲突。
- 翻译
- 秋天已至,芦苇丛中霜气逼人,几声雁鸣显得边塞痕迹淡薄。
白发欺人,它在风中萧瑟,而未老的红枫却顽强地飞翔。
胡虏统治下的世界,战争留下无数枯骨,我在江湖风雨中只身披蓑衣。
即使生活简朴,我已年迈体衰,世间万物都在尘世是非中流转。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象,以芦苇和霜露为背景,展现了季节的肃杀之气。"秋入蒹葭霜正威"一句,通过"蒹葭"和"霜威"传达出秋意渐浓,寒霜凛冽的氛围。"数声归雁塞痕微"则借归雁南飞,暗示边塞的遥远与战争的痕迹。
诗人感慨岁月无情,"欺人白发萧萧得",感叹自己年华已逝,白发斑驳。"未老丹枫故故飞"进一步强化了时光流逝的感触,即使红叶纷飞,也未能留住青春。接着,诗人将视线转向现实,"胡虏乾坤多战骨"揭示了战乱频仍的社会现状,令人痛心。
在这样的乱世中,诗人选择"江湖风雨一蓑衣"的生活方式,表达了淡泊名利,独善其身的态度。结尾两句"百年粗饭从衰朽,万事尘寰有是非",诗人表示即使生活简朴,面对世间的是非纷扰,他已看淡,只愿平静度过余生。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人命运的感慨,又有对社会现实的忧虑,体现了宋词中常见的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
佩兰引谢友人惠香
星汉沈兮月华没,寂寞玄亭夜无色。
海上仙槎去不归,梦中迷路常相忆。
美人尺素远寄将,玉函未启先生香。
谢家罗囊岂郁烈,楚臣纫佩空流芳。
兰麝何须炼宝鼎,芰荷早已凋金塘。
思昔吴宫烂如绮,璇馆娥媌斗妍美。
炉内常烧百和花,腰间不断三薰茝。
芙蓉帐暖笼芮光,蔷薇楼高弃脂水。
袅袅轻烟飞四时,蔼蔼香风度十里。
那知麋鹿台畔游,尚爱骊龙沫中死。
芝室莸途化有因,愿把清香托君子。