- 拼音版原文全文
绯 桃 花 歌 唐 /李 咸 用 上 帝 春 宫 思 丽 绝 ,夭 桃 变 态 求 新 悦 。便 是 花 中 倾 国 容 ,牡 丹 露 泣 长 门 月 。野 树 滴 残 龙 战 血 ,曦 车 碾 下 朝 霞 屑 。惆 怅 东 风 未 解 狂 ,争 教 此 物 芳 菲 歇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
变态(biàn tài)的意思:指人的行为、思想或事物的性质异常、反常。
长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。
朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春宫(chūn gōng)的意思:指黄色书刊或艺术作品,特指描写性爱的书籍、图片等。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
国容(guó róng)的意思:指国家的面貌和形象。
龙战(lóng zhàn)的意思:指英勇奋战,战斗力强大。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
曦车(xī chē)的意思:指太阳升起时,光芒照耀在车上。比喻光明正大,无所隐瞒。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
野树(yě shù)的意思:指生长在野外的树木,比喻不受束缚、不受拘束的人或事物。
争教(zhēng jiào)的意思:指竞相争夺教职或求学机会。
- 翻译
- 上帝在春天的宫殿中思念着绝美的丽人,桃花变幻姿态以寻求新的喜悦。
即使是最具倾国之姿的花朵,牡丹也在月光下因露水而哭泣,仿佛长门宫中的哀愁。
野外的树木似乎滴落的是龙争斗后的残血,朝阳的车轮碾过,留下朝霞的碎片。
遗憾的是春风不解风情,怎能阻止这些花朵的凋零呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景,通过对夭桃(一种特殊变种的桃花)的细腻描写,展现了古代宫廷生活中的奢华与繁复。诗人巧妙地将自然美景与人工造景相结合,用夭桃比喻女性之美,并以牡丹之泪暗示夜晚月光下的宴会场景。
"野树滴残龙战血,曦车碾下朝霞屑"两句,则是对春日天气变化和自然界生机的描绘。诗人通过这两句展示了他对自然之美的感受,以及对生命活力无尽的赞赏。
整首诗语言华丽,意象丰富,表现出诗人深厚的文化底蕴与细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
划船歌
饶城雨晴五月五,城中父老话乡土。
少年结束赛划船,击楫讴歌健如虎。
但知划船乐,不知划船苦。
鱼腹葬忠魂,悲凄吊千古。
君不见楚城之东吴芮庙,楚城之西陶侃祠。
长江湾湾在城下,水流日夜无回时。
昨日貌如花,今朝鬓成雪。
人生忠孝死有名,世上繁华等閒绝。
沧浪濯足共徘徊,归捧蒲觞祭先烈。