又是投閒岁欲除,閒中因得著工夫。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿奴(ā nú)的意思:指妇女、女子。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。
香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
雪梅(xuě méi)的意思:形容人的品德高尚,坚贞不屈。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
自呼(zì hū)的意思:自称;自己称呼自己
- 注释
- 投閒:闲暇。
岁:年。
除:结束。
著工夫:有时间做事情。
香雪梅:梅花的香气。
透:透露。
竹自呼:竹子发出声音。
夜寒:夜晚的寒冷。
烧榾柮:烧木柴取暖。
屠苏:古代的一种新年饮品。
巧名:巧妙的名字,此处指新年。
新年在:新年还在继续。
碌碌人:忙碌的人。
阿奴:作者自谦之词,意为自己。
- 翻译
- 新的一年又要过去,闲暇之际得以有时间
园林里的梅花香气最先透露,庭院里的竹子在清风中自鸣
夜晚还不嫌寒冷,点燃木柴取暖,清晨则期待着喝屠苏酒
我欣喜新年仍在,对于忙碌的人们来说,可能会嘲笑我的悠闲
- 鉴赏
这首诗描绘了除夕之夜的温馨场景和家人的团聚时刻,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于新年的期待与喜悦。
“又是投閒岁欲除,閒中因得著工夫。” 这两句点出了时间即将进入新一年,诗人在这个特殊的时刻里找到了自己的内心世界,可以静下心来进行个人修养。
“园林香雪梅先透,庭院清风竹自呼。” 这两句生动地描绘了除夕之夜的自然景象,梅花在寒冷中绽放,竹子随着清风轻轻摇曳,营造出一种静谧而又充满生机的氛围。
“未厌夜寒烧榾柮,已贪晓色进屠苏。” 这两句则写出了诗人在除夕之夜,既享受着夜晚取暖的舒适,又期待着新的一天到来的美好。这里的“烧榾柮”和“进屠苏”都是古代过年时的习俗。
“巧名尚喜新年在,碌碌人应笑阿奴。” 最后两句表达了诗人对于新年的喜悦,以及对家人团聚时刻的珍视。这里的“巧名”可能指的是给孩子起的吉祥名字,而“碌碌人应笑阿奴”则是对家中老小和睦相处、其乐融融场景的描绘。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,传达了作者对于新年到来的喜悦以及对家庭团聚的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析