- 拼音版原文全文
霸 王 庙 宋 /袁 说 友 志 大 无 遗 策 ,天 亡 有 愧 心 。威 棱 空 炯 炯 ,祠 殿 独 阴 阴 。木 秀 千 年 古 ,溪 流 万 折 深 。江 东 父 老 意 ,羯 鼓 奏 新 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东父(dōng fù)的意思:东方的父亲,指古代中国人对东方的尊称,也可指东方的国君。
独阴(dú yīn)的意思:指一个人在做事情时不与他人合作或不借助他人的帮助,自行独立完成。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
鼓奏(gǔ zòu)的意思:指击鼓奏乐,比喻鼓励或激励他人。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
愧心(kuì xīn)的意思:指心中感到惭愧、羞耻,对自己的行为或态度感到内疚。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
天亡(tiān wáng)的意思:指国家或家族遭受灭亡、覆灭的命运。
亡有(wáng yǒu)的意思:亡有是一个古代汉语成语,意思是一无所有、一无所有的状态。
威棱(wēi léng)的意思:形容威严、庄重,有威力的样子。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
遗策(yí cè)的意思:遗策指的是留下的计策或遗言。也可以用来形容离世之前留下的重要遗言或遗嘱。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
江东父老(jiāng dōng fù lǎo)的意思:指江东地区的老百姓,也可以泛指普通人民。
- 注释
- 志大:宏大志向。
遗策:遗漏的计谋。
天亡:天意灭亡。
愧心:惭愧之心。
炯炯:明亮的样子。
祠殿:神庙殿堂。
独阴阴:独自阴郁。
木秀:树木高耸。
千年古:千年古木。
溪流万折:溪水曲折。
江东:长江下游地区,这里指代东吴或江南。
父老:父老乡亲。
羯鼓:古代的一种打击乐器。
新音:新的乐曲。
- 翻译
- 志向宏大无遗漏的计谋,即使天意要灭亡也感到惭愧。
威严如镜却空自闪烁,神庙殿堂独自阴郁沉寂。
千年古木傲然挺立,溪水千回百转深入幽深。
江东父老期盼之情,期待着新的鼓声响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《霸王庙》,通过对霸王庙的描绘,表达了对历史人物项羽的感慨。首句"志大无遗策"赞扬了项羽的雄心壮志和智谋,然而紧接着"天亡有愧心"则暗示了他的失败并非全然无过,似乎在说他的命运多舛。"威棱空炯炯"描绘了霸王的威严形象,即使败亡,其精神犹在;"祠殿独阴阴"则渲染了一种孤寂与哀凉的氛围,庙宇虽存,但已无人问津。
接下来的两句"木秀千年古,溪流万折深"借景抒情,以千年古木和曲折深远的溪流象征项羽的传奇人生和历史的沧桑变迁。最后,"江东父老意,羯鼓奏新音"表达了江东百姓对项羽的怀念之情,以及对新时代的期待,仿佛在古老的庙堂中,人们仍能听到新的历史节奏。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,既赞美了项羽的英雄气概,又揭示了历史的无情与世事的变迁,富有深沉的历史感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题苕溪渔隐图
秋云漠漠烟苍苍,芦花初白莲叶黄。
钓船尽日来往处,南村北村秔稻香。
咏苕溪水阁
三间小阁贾耘老,一首佳沈会宗。
无限当时好风月,如今总属绩溪翁。