七十五翁无□□，□楼聊且隔帘看。
《十七日大雪》全文
- 注释
- 扁舟：小船。
出城难：出城不易。
访旧：拜访老朋友。
情知：深知。
老畏寒：老人怕冷。
七十五翁：七十五岁的老人。
无□□：没有（精力或兴致）做什么。
□楼：楼上。
聊且：姑且，暂且。
隔帘看：隔着窗帘观看。
- 翻译
- 小船还没察觉出城的艰难，去探访老友只觉得冬日寒冷。
年逾古稀的老人不再有往日的活力，只能在楼上隔着窗帘远远观看。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者在严冬腊月中，经历大雪之后的感慨与孤独。首句“扁舟未觉出城难”，通过对比小船在积雪中行进不易的情景，反映了作者本人出城探访旧情之艰辛。紧接着，“访旧情知老畏寒”表达了诗人因年事已高，对严寒天气的畏惧，以及对往昔美好时光的追寻与怀念。
中间两句“七十五翁无□□，□楼聊且隔帘看”，则透露出诗人的孤独与无奈。七十五岁的老人缺少了什么（可能是健康或亲朋），只能在某处的楼上，从帘子后偷窥外面的世界，这种隔绝感强化了诗中孤寂的情绪。
整首诗通过对大雪景象和个人的孤独情怀的描写，展现了一幅宋末元初社会动荡不安、人心不古的背景下，老年诗人对于生活无常与个人生命易逝的深切感受。同时，也反映了作者方回作为时代的一份子，对于历史变迁和个体命运的无力感，以及对过往美好时光难以挽留的哀愁。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢