月澹黄茅路，烟明红叶村。
有怀如阮籍，更赠一声猿。
《独步》全文
- 注释
- 月澹：月色微淡。
黄茅路：黄色茅草铺成的小路。
烟明：炊烟缭绕，显得明亮。
红叶村：红叶装饰的村庄。
有怀：有所感触或怀念。
阮籍：三国时期魏国诗人，以放纵不羁著称。
更赠：再赠送。
一声猿：模仿猿鸣，表达哀愁或思乡之情。
- 翻译
- 月光淡淡照在黄色茅草的小路上，
袅袅炊烟中映衬着红色枫叶的村庄格外明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园风光图景，月色朦胧中黄茅铺展开来，远处村落被薄雾笼罩，红叶点缀其间。诗人心怀古代隐逸阮籍，将自己的情怀托付给一声猿啸，表达了对自然界的融入与精神上的超脱。
诗中的意象丰富而含蓄，每个字眼都透露出诗人的情感和境界。"月澹黄茅路"中，"月澹"描绘出一种柔和且略带淡远的光线，而"黄茅"则是秋天特有的景象，展现了时序的更迭；"烟明红叶村"里，"烟明"形容的是那种轻薄而不掩盖物色的雾气，与"红叶"相映成趣，勾勒出一个宁静又充满生机的秋日村庄。
"有怀如阮籍"一句，则是诗人自比古代高洁隐逸之士阮籍，表达了自己的不随波逐流和超然物外的情操。而"更赠一声猿"则更加深化了这种情感，猿啸在这里不仅是一种动物的叫声，更象征着诗人内心世界的呼唤，是他与自然沟通交流的声音。
整首诗通过对景物的细腻描写和情感的真挚抒发，展现了诗人的个性与情怀，以及他对于世俗纷扰的超脱态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
和东坡聚星堂韵即事·其二
千?鳞次经于叶，百尺奔涛泼如雪。
历落平沙雁影寒，凄凉古岸猿声绝。
巳随鸟道入千盘，不信羊肠纡九折。
别后征蓬几暮朝，思来乡梦半明灭。
中黄夜令肃飙驰，大纛朝移惊电掣。
轩盖相仍藉草莱，冠裳那得亲罗缬。
帐下凝眸望米珠，道旁委骨如尘屑。
悠悠岁月等流波，渺渺用原经过瞥。
息肩盻断知何时，点鬼心寒无可说。
但愿天风捲乱云，不烦寸兵与尺铁。